规定的

As part of the pilot project, the falcons will be flying five days a week for the next five months

按照试验项目规定的要求，这些猎鹰在接下来的五个月中，每周将工作五天，轮番上阵对付海鸥。

Algorithm is a finite set of rules which gives a sequence of operation for solving a specific type of problem.

算法是规则的有限集合，是为解决特定问题而规定的一系列操作。

To complete the security features within all StrataXGS III products, advanced cryptographic technology is integrated that meets the stringent requirements defined by the U.S. Government's FIPS 140-2 standard.

为了在所有的StrataXGS III产品中确保安全功能，先进的密码加密技术也被集成其中，满足美国联邦政府FIPS 140-2标准所规定的严格要求。

You have to work until the day officially ends at five o'clock, unless you are in an office where "flextime" is the accepted practice.

除非你所在的办公室采用"弹性工作制度"，否则你就不能在规定的五点以前下班。

The individual property of a deceased partner shall be liable for the contributions specified in clause of this paragraph.

死亡合伙人的个人财产也有义务提供本法第40规定的分摊额。

D despite previous warning from the Engineer, in writing, is other-wise persistently or fragrantly neglecting to comply with any of his obligations under the Contract, or

无视工程师事先的书面警告，反而固执地或公然忽视履行合同所规定的义务；或已违反第13.1款。

Free on board - FOB Applies to goods delivered and loaded onto a ship at a port of shipment specified in the sales contract.

离岸价格，船上交货价格适用于在售货合同中规定的启运地港口交货和装船的货物。

Article 5 The State allows free import and export of technologies, except as otherwise provided for in laws and administrative regulations.

第五条 国家准许技术的自由进出口；但是，法律、行政法规另有规定的除外。

At Leavenworth today, most of the problems are based on the ideal of FM normal frontage.

现在，在利文沃斯，大多数课题都是基于野战条令规定的理想的常规正面。

The right of priority established by the Paris Convention for the Protection of Industrial Property was a fundamental feature of the international patent system.

《保护工业产权巴黎公约》所规定的优先权是国际专利制度的一个根本特点。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。