规则性

To resolve those problems, the nature of safety is expatiated by comparing the differences between safety and reliability, security, which would facilitate us to design some novel safety mechanisms. Based on multilevel safeguard mechanisms, the safety technologies of distributed mission real time system is deeply, systematically researched in this dissertation, some main works and contributiveness including:1 To improve safety of complex mission critical real time system by dividing and ruling way, the whole system usually is divided into few small and simple subsystems with different criticality.

并以多级防危机制为核心，对分布式任务关键实时系统的防危技术进行了系统、深入地理论研究和实验，主要的贡献与创新之处包括：在分析现有应用级防危机制不足之处的基础上，基于多级关键度划分的思想，提出了集成式的多级防危机制，其中重点研究了支持该机制的多级关键度访问控制规则，其目的是防止低关键度子系统中的设计缺陷破坏高关键度子系统的防危性，同时研究了基于反射技术的规则执行。

Circular dichroism spectroscopy measurements also reveal that the ordered structure content of α-helical and β-structure of ovalbumin decrease, and the unfolded random structure is enhanced with increasing pressure; While the existence of dextran sulphate to the native ovalbumin, there are no apparent change on the secondary structure of ovalbumin; It seems same to glycinin.

圆二色性光谱分析表明，经超高压处理后，鸡蛋清蛋白分子中规则的二级结构减少，而部分规则的二级结构和无规卷曲含量增加。加入硫酸右旋糖苷的鸡蛋清蛋白溶液经超高压处理后其二级结构中各部分的含量变化不大：对于大豆豆球蛋白，加入硫酸右旋糖苷后，大豆豆球蛋白分子经超高压处理后其有序结构的减少及无规卷曲的增加都相对减缓。

The second approach is using intensional methods to represent the dependency relationships among knowledge representing spaces.

为了解决基于规则外延方法的局限性，针对人工智能中的两大学派（连接主义学派和符号主义学派），目前有两种研究策略，一种是用神经元网或基于实例的推理方法来改进基于规则外延推理方法的健壮性；另一种是用内涵的方法来刻划知识表示空间之间的依赖关系。

Results There were 8 angiomyolipomas, 2 leiomyomas, 2 multilocular cystic nephromas, 1 hemangioma and 1 mesoblastic nephroma. Only multilocular cystic nephroma and leiomyoma have special characteristics that can be determined from RCC.

典型的平滑肌瘤和多囊性肾瘤在CT上有可与肾癌鉴别的特征性表现：平滑肌瘤为规则圆形，边界清楚，密度均匀，CT值略高于肾实质，无钙化，弱强化；多囊性肾瘤为边界清楚的包块，可见边缘锐利含多个分隔的肿块，分隔之间为囊腔，囊内容物的CT值与水相似或稍高，而错构瘤、海绵状血管瘤、慢性肾脓肿、中胚层肾瘤在CT上无法与肾癌鉴别。

The algorithm directly imports the core into each solution constructed by ants and reduces the problem scale. The new state transition rule and pheromone updating rule reflects the orderless characteristic among attributes, and benefits the search in the neighborhood of good solutions.

该算法将属性核直接引入到蚂蚁构造的每一个解中，降低了问题规模，新定义的状态转移规则和信息素更新规则体现了约简中属性间的无序性特点，有利于在优解邻域内搜索。

MPR and VR were applied in the imaging post-processing. Results: All cases were divided into four groups according to the thoracic CT findings and pathologic results as follows:① spheral caseous pneumonia;② tuberculous granuloma;③ fibrous caseous nodule;④ Focal pulmonary consolidation with cavitation. The spheral lesion appeared inhomogeneous density (44/58). cavitation (14/58) or satellite foci (21/58). Contrast scanning was carried out in 31 cases, of which peripheral or ringshaped enhancement was seen in 15 cases, no enhancement in 9 cases and extensive enhancement was seen in 7 cases.

结果：依据影像学表现、随访结果和病灶的病理改变，将58例球形肺结核分为四种类型：①球形干酪肺炎11例，体积较大（最大直径3~5cm），边缘模糊或毛糙，可见晕征，无强化或环行强化；②结核性肉芽肿19例，软组织密度，形态规则或不规则，边缘清楚或光整，强化模式为均匀强化或厚壁强化；③纤维干酪结节14例，规则球形，边缘光滑锐利，内部密度不均匀，可见钙化，多无强化或薄壁环行强化；④结核空洞14例，干酪空洞或纤维空洞，内壁不光整，可见到引流支气管（2例）。

Warning signs may include coloured rings or haloes around lights, blurring of vision, or difficulty in focusing, which is not constant, but may occur at regular intervals or regular times of the day.

一些预兆性的症状包括目视发光物体会出现带颜色的圆圈或光晕，视力模糊，不能聚焦物体。这项症状并不持续出现，但一天内会有规则地或以有规则的时间间隔出现

Warning signs may include coloured rings or haloes around lights, blurring of vision, or difficulty in focusing, which is not constant, but may occur at regular intervals or regular times

一些预兆性的症状包括目视发光物体会出现带颜色的圆圈或光晕、视力模糊、不能聚焦物体。这项症状并不持续出现，但一天内会有规则地或以有规则的时间间隔出现

We regard the power structure with parallel powers holding in play each other as the background and regard rules as the criterions, follow appropriate procedure and clear entity rule, regard a formalized and impersonalized spirit as guidance one, that is to say , regard form reason or the form justice as the value orientation.

我们可以这样塑造对个人行使公共权力的法律制约的价值取向，即以平行的权力相互牵制的权力结构为背景，以规则为准绳，遵循恰当的程序和明确的实体规则，以形式化的、非人格性精神为指导，也就是说，以形式理性或形式正义为价值取向。

Only under this presupposition, as the author concludes, can Wittgenstein's emphasis on"following a rule"be interfused into a complete"private language argument";(9) Finally, this dissertation would tell the readers why later Wittgenstein cannot be interpreted as a vulgar relativist who only acknowledges the relative validity of the linguistic rules obeyed in a certain community and who cancels out the status of the impressions in our language-games on impressions, since what Wittgenstein denies is not the existence of the impressions but just the speakability of them.

本文认为，只有在理解这一前提的情况下，我们才能将维氏对于&遵从规则&的强调熔铸到一个完整的&私人语言论证&中去；(9)最后，本文将向读者说明为什么后期维氏并不能被解释为一个粗俗的相对主义者，即只愿意承认在一个特定共同体中被遵守的语言规则的相对效用，并主张在关于感觉的语言游戏中去删除感觉所应占据的地位——因为维氏所拒斥的只是感觉印象的可说性，而非这些印象的存在本身。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。