规则性

Coubertin and the IOC intended from the start for the Olympics to be open only to amateurs . Amateurism was determined by adherence to the amateur rule , which was originally devised in the 19th century to prevent working-class athletes from participating in sports such as rowing and tennis .

顾拜旦和国际奥委会从现代奥林匹克运动一开始就打算只接受业余运动员参赛，业余性是由于坚持业余竞赛规则而决定的，业余规则最初是在l9世纪为了不让职业运动员参加划船和网球这样的项目而制定的。

The Order Point system is generally used by the Small and Medium Enterprises because of its simplicity.

由于订货点规则的简易性，订货点规则系统一般来说适用于中小型的企业。

Besides continuity, this rule is also related to the criteria of decomposability, composability and understandability.

除了连续性之外，这一件规则也关系到分解性，组合性和理解性标准。

On the basis of the complexity and distributivity of the object systems, and the focal element oriented combination rule is set as the information algrithrim in the intelligent fault diagnosis systems, which solved the conflicts among the process of fusing multi agent information. The intelligent fault diagnosis decision rules are also suggested correspondingly.

针对诊断对象系统设备的复杂性和分布性等特点，将面向焦元的证据合成规则作为智能故障诊断系统的信息融合算法，较好地解决了多Agent信息融合过程中的冲突证据对合成结果的不利影响，建立了相应的智能故障诊断决策规则。

Or by the Federal Rules of Evidence which stress helpfulness, reliability, and relevance .

或者根据联邦证据规则，这个规则强调有用性、可靠性和关联性。

These common nature and function mainly reflect in the "common text structure","the level of common rules" and "rules of the common simplified character of the" common of " ideographic."

这些共同的性质和功能主要表现在"共同的文字结构"、"共同的层次规则"、"共同的繁简规则"和"共同的表意性"。

3 The inhomogeneity rule-coding and non-coding ORFs differ in inhomogeneity of base composition on three codon positions. By use of inhomogeneity index one can make a distinction between coding (IHI＞14) and non-coding (IHI≤14) ORFs at 95％ accuracy.

遵守这一规则的ORF在酵母基因组中占99.7％。3ORF碱基分布的非均匀规则—ORF的编码能力和密码子三个位点上四种碱基的组成的不均匀性相关。

Results One hundred and six strong association rules were formed, and the rules contained the relation between the incidence of sudden deafness and the characteristics of 19 attributes.

结果 共形成106个强关联规则，这些强关联规则中蕴含特发性突聋与19项特征属性之间的关联关系。

The contributions are listed as follows:(1) a single-pass closed frequent itemsets mining process based on reverse lexicographic order FP-tree is introduced for mining classification association rules, which uses a kind of mixed item-ordering searching policy to satisfy the single-pass requirement of data streams and uses the bitmap technology to improve the efficiency;(2) the concept of self-support for filtering rules is proposed to improve the precision.

主要贡献在于：1提出了一种基于逆文法顺序FP-Tree的频繁闭项集单遍挖掘过程，用于挖掘类关联规则，该过程采用了一种混合项顺序搜索策略以满足数据流挖掘的单遍性需求，并采用位图技术提高效率：2提出了"自支持度"概念，用于筛选规则以提高算法分类精度。

Through analysis, the thesis thinks that the economical nature of environment goods cannot be generalized by public goods or private goods, its nature has been changing between the two extremes. The environment goods is on one hand reflected in some legal arrangement in international environment statute, where the focus is the whole humankind, for example,"common heritage"; on the other hand, it is also reflected in the rules that protecting private rights in civil legal system, where the focus is the individual, for example,"the right of environment personality ". The essential part of environment justice is the social distribution of environment benefits and burdens, so the thesis centers on the social peculiarities of environment goods as social burdens and as social benefits. In detail, environment benefits are related both to property and to personality, and they are also un-produced, non-substitutive and prima goods as living resources; environment burdens are composed of LULUs and many uncertain and irreversible environment risks.

通过分析，本文认为环境物品的经济性质不能单纯地用公共物品或私人物品进行概括，其性质在此两极之间会发生变动；而法律构造中的环境物品一方面体现在国际环境法中的主要以&类&为主体的各种制度安排中，例如&人类共同遗产&，另一方面则体现在民法体系中以&个人&为主体的各种私权保护的规则中，如环境人格权等；接下来，鉴于环境正义的核心是环境利益与负担的社会分配，所以本文重点探讨了作为一种利益和作为一种负担存在的环境物品的各种独特的社会属性，具体而言，环境利益具有财产属性、人格属性、非制造性、不可替代性以及作为生存资源的前提性；而环境负担则具体包括&不可欲的局域性土地利用方式&和具有科学不确定性和不可逆性的环境风险。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。