规则性

Main points are: perceptibility of information display in vibrating environment; rule of device layout in condition of integrated task and nonintegrated task; rule of multi-device and mono-device layout and the newest rule of ecological human-machine interface design.

摘 要 介绍了人机界面上信息显示的最新研究成果，包括振动环境中信息显示的可知觉性研究；针对整合任务和非整合任务仪表布置规则的研究；仪表混合布置和单一布置规则的研究以及最新的生态人机界面设计原则的研究。

One was that research objects were ruleless and dishevelled. Another was that research target was reducing Ommission Error of change parcel. The Distance Discriminate Analysis was meliorated in the paper to get better recognizing effect. One was turning the question of change parcel to the question of standard land type. Another was making strict regulation. This improved Distance Discriminate Analysis is not only visual and briefness, but also easy operational.

在设计变化地块识别的判决函数时，本文针对变化地块识别工作的特殊性：1、以无规律性、无集群性的变更地块为研究对象；2、以降低变更地块的漏判率为目标，对距离判别法做了如下改良：1、将无规律、无集群性的变更地块识别问题转化为有规律、有集群性的地类识别问题；2、严格判类规则(将落入误判高发区的待测样本视为变更地块)，以减少变更地块的漏判。

The principle of arbitrary self-confession is widely accepted in Anglo-American Law System and Continental Law System,which is similar to the prescription in China s criminal law.

自白任意性规则为英美法和大陆法所公认，我国刑事诉讼法虽有类似规定，但实体规定粗疏并缺乏程序保障措施，应明确供认自愿性的含义并从实体和程序两个方面来构建我国供认自愿性规则。

A basic set of transformation rules was given and it was proved to be complete and consistent,so that the theoretic and technologic foundation to translate operator language to procedure language was provided.

给出了基本变换规则集，证明了该变换规则集的完备性和一致性，为该类语言到过程语言的翻译提供了理论和技术基础。

Penetrating keratoplasty with laser trephination and 16 bites double-running suturing techniques can improve the corneal regularity of keratoconus, suture removal can not lead to an increase of corneal irregularity.

使用激光环钻和16针双线连续缝合的圆锥角膜手术病例中，穿透性角膜移植手术能有效改善病人的角膜表面规则程度，缝线拆除并不能导致术后角膜规则程度下降。

Metholds 236 patients were performed penetrating keratoplasty, in which laser trephination technique was applied. Patients were assigned to four groups:(0) K0D, regular mire;(1) K60, moderately irregular mire;(3) severe irregular, immeasurable mire based on the keratometry value and mires measured with semi-quantitative Ophthalmometer (Type-H, 190071 Zeiss, Jena, Germany).

回顾分析了236例圆锥角膜使用激光环钻技术进行的穿透性角膜移植手术手术，使用角膜曲率计(Ophthalmometer， Type-H， 190071 Zeiss， Jena， Germany)对手术前后的角膜规则程度进行检测，并结合所测出的角膜曲率值和角膜映光图像分成4组：(0)规则组，K0D；(1)轻度不规则组，K0；(2)中度不规则组，K≥60；(3)重度不规则组，K值不能读出，共4组。

Any dispute, controversy or claim, whether in tort, contract or otherwise, that arises from or relates to these Usage Policies, including whether the claims asserted are arbitrable, shall be exclusively and finally determined by a single-arbiter arbitration held in New York City under the rules of the American Arbitration Association in effect from time to time The claims shall be governed by laws of the State of New York, without regard to New York's conflict of law rules, and the enforceability of this arbitration agreement shall be governed by the Federal Arbitration Act.

由本使用政策引起或与之相关的任何纠纷、争议或索赔，无论是根据侵权、合同或其它，包括所提出的索赔是否可仲裁，均应根据美国仲裁协会的规则解决，在纽约市有一名独任仲裁员仲裁解决，仲裁裁决是排他和终局的。索赔受纽约州法律的管辖，不考虑纽约的法律冲突规则，并且仲裁协议的可执行性应受联邦仲裁法的管辖。

Oasis is one kind of azonal landscape developed under dry climate condition and surrounded by desert at small or medium scale, in which mesophytes or xero_mesophytes plants with relatively high primary productivity supported by runoff grows.

其具有径流依赖性、景观隐域性、演替双向性、分布边缘性、发展阶段性、空间分散性、易变性与基质的高反差性等特点；而人〓绿洲尚有儿何形状规则、生物多样性低、经济封闭等特点。

The construction rules of discourse representation structures and accessibility rules of DRT can be applied to the analysis of cataphoric phenomena of third_person pronouns in Chinese.

本文将运用语篇表述理论[7~10]的语篇表述结构规则和可及性规则分析汉语第三人称代词预指现象，证明汉语第三人称代词具有预指功能。一、DRT简介DRT理论是一种动态语义学理论。

After Confirmative Factor Analysis, Regression Analysis, and Structural Equation Modeling, I summarized main conclusions as follow. First, rule legitimacy and organizational identification have different effects on different rule behaviors.

对数据采用验证性因素分析、回归分析和结构方程模型分析，得到以下结论：第一，对于不同的规则行为，个体对规则的合法性判断和组织认同的作用机制是不同的。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。