观众

The most commendable is that the black's music may take to the audience through the huge infectiousness.

最难能可贵的是，黑人的音乐，可采取给观众透过巨大的感染力。

We believe that FLOW EXPO 2003 will prompt the development of the flow industry and provide an infinitude business opportunity to the exhibitors .

相信，FLOWEXPO2003的召开，将促进我国流体行业的发展，给海内外参展单位及观众带来无限商机。

The plot of the story is so ingeniously designed that it keeps the audiences always in suspense.

这个故事的情节设计非常巧妙，它始终使观众感到紧张、迷惑。

Just as every wine may effect each palette differently, the Rorschach inkblot test's meaning is different to each viewer.

正如每一个可能影响葡萄酒每个调色板不同的罗夏墨迹测试的意义是不同的每个观众。

It is this peculiar verbal dimension that -by insinuation- involves the mind of the viewer in the perception of the work through short circuit of sight in favour of thinking.

正是这种独特的语言层面，通过暗示，使观众的思维被带入到对作品的感受上，藉由思考，使视觉的距离缩短。

China Daily's renowned film critic Raymond Zhou termed it "Elegant Insipidness". And the film was recently given an average ranking point of 8.9 by audiences at its preview in Beijing.

据悉，该片日前在北京试映时，全场观众打出8.9分的平均分，而《中国日报》著名影评人周黎明则用"优雅的沉闷"来点评该剧。

China Daily's renowned film critic Raymond Zhou termed it "Elegant Insipidness". The film was given an average ranking point of 8.9 by audiences at its preview in Beijing Monday.

据悉，该片在1日的北京试映会上反响不错，全场观众打分平均为8.9分，而《中国日报》著名影评人周黎明则用"优雅的沉闷"来点评该剧。

Stand-up comedy is difficult to master partly because the performer is at the mercy of the audience, which is an integral element of the act.

栋笃笑很难被掌握，部分原因是因为它受现场观众的支配，这是栋笃笑不可或缺的因素。

According to analysts Strategy Analytics, a third of the digital TV audience regularly uses interactive TV.

根据市场调研公司Strategy Analytics分析师的报告，有三分之一的数字电视观众会经常性地使用互动电视功能。

They had one beautiful interchange after another and it was something the rest audience downstairs never got to see.

他们一个又一个美丽的交汇处，它是什么，其余的观众楼下一直没能看到的。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。