要求权

Fifty-ninth article of the legitimate rights and interests of persons with disabilities had been violated, you can complaint to the organizations of persons with disabilities, organizations of persons with disabilities should be to safeguard the legitimate rights and interests of persons with disabilities have the right to request the relevant departments or units investigated.

第五十九条残疾人的合法权益受到侵害的，可以向残疾人组织投诉，残疾人组织应当维护残疾人的合法权益，有权要求有关部门或者单位查处。

On 10 August 2004, Chad and a very few other countries addressed a letter (A/59/194) to you, requesting that a supplementary item entitled "Question of the representation of 23 million Taiwan people in the United Nations" be included in the agenda of the fifty-ninth session of the General Assembly.

2004年8月12日，乍得等极少数国家致函(A/59/194)阁下，要求将所谓&2300万台湾人民在联合国的代表权问题&的项目列入大会第五十九届会议议程。

Rapid development in fineries economy in the past 20 years,gradual establishment of system of the socialism market economy and enforcement of the rule of the law make it urgent to build a new and perfect system of the right of fishing and fish farming in the new Fisheries Law.

过去 2 0a我国渔业的迅速发展、社会主义市场经济体制的逐步建立以及依法治国方略的实施，迫切要求在新的渔业法中重新构造现行的渔业权制度。

EITF 07-05 requires issuers to record as liabilities financial instruments which provide "down round" protection in the form of a "hard ratchet" adjustment mechanism to the relevant exercise or conversion price, which was originally designed to protect holders from dilutive issuances of a company's stock.

EITF 07-05 要求发行者将附带有&硬棘轮&调整机制的认股权证记录为负债金融工具（以前是记录为权益金融工具），&硬棘轮&调整机制是对发行者所发行权证的转换价格提供贬值轮次保护，从而在发行人进行股票稀释时保护公司原股东的利益。

In their first study, Dr Lammers and Dr Galinsky asked 61 university students to write about a moment in their past when they were in a position of high or low power.

在第一个实验中， Lammers 博士和 Galinsky博士要求参加实验的61名大学生写出过去有权或无权的时刻有关的回忆。

Any of the above actions may be taken without demand for margin or additional margin, without prior notice of sale or purchase or other notice to Client, Client's personal representatives, heirs, executors, administrators, trustees, legatees or assigns and regardless of whether the ownership interest shall be solely Client's or held jointly with others.

CMS有权采取任何上述行动而无需要求客户支付保证金或额外保证金，也无需将上述出售或购买或其它行动事先通知客户、客户的个人代表、继承人、执行人、管理人、托管人、遗产受赠人或受让人，且无论全部所有者权益是否仅由客户拥有或由客户与其它人共同拥有。

Whether the grapes are grown in Napa Valley , Walla Walla , or Champagne , France , consumers have a right to accurate information about where the wine they are purchasing actually comes from.

葡萄是否生长在纳帕谷、沃拉沃拉或法国，消费者有权要求获得他们所购买的葡萄酒来自何地的准确信息。

A swaption in which the buyer has the right to enter into a swap as a fixed-rate payer.

买方有权选择是否执行收取固定利息，支付浮动利息的利率交换，而卖方应买方要求履约。

Off-setting of payments with any counter-claims and pleading right of retention shall be excluded on principle.

四、原则上，通过反索偿及保留权要求的抵销货款不包括在内。

Electrician Cheng checks and accept a standard: Switch of leakage of electricity is installed it is correct, normal to use; The installation of electric parts of an apparatus, equipment is secured should firm, level off; Experiment of electric equipment electrify, lamps and lanterns tries bright reach lamps and lanterns to control function good; The exterior of parts of an apparatus such as box of switch, electrical outlet, terminal is in good condition, insulation parts of an apparatus is flawless, installation is firm, smooth, installation means accords with a regulation; The switch of paratactic installation, electrical outlet the deviation of terminal box, the clearance of periphery of the face plate of box of dark outfit switch, electrical outlet, terminal, box accords with a regulation; Authority of function of weak cable system is complete, satisfy use requirement, implemental installation is firm, smooth.

电气工程验收标准：漏电开关安装正确、使用正常；电气器件、设备的安装固定应牢固、平整；电器通电试验、灯具试亮及灯具控制性能良好；开关、插座、终端盒等器件外观完好，绝缘器件无裂纹，安装牢固、平正，安装方式符合规定；并列安装的开关、插座终端盒的偏差，暗装开关、插座、终端盒的面板、盒周边的间隙符合规定；弱电系统功能权齐全，满足使用要求，器具安装牢固、平正。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。