西班牙的

Castanets are a more refined version of the clapper. They are often used in music and are particularly important to Spanish flamenco music and dancing.

响板则是精致的拍板，通常它们都是当作音乐使用，特别是西班牙佛朗明哥乐舞中。

"Sir,"replied the beggar, with Castilian pride, I asked you for money, not for advice.

乞丐以纯粹西班牙人的高傲态度答道："先生，我在向你讨钱，而不是在向你讨教。"

Works without words will be only accepted, in Catalan, Spanish or English languages.

5工程没有的话将只接受在加泰罗尼亚语，西班牙语或英语的语言。

Cesc is fluent in Catalan, French, Spanish, and English.

塞斯克能够流利的说加泰罗尼亚语，法语，西班牙语和英语。

I am from Catalonia, but I've been here for a very long time and I feel truly Spanish.

我来自加泰罗尼亚地区，但我在那并没有呆很久；我觉得我是一个完完全全的西班牙人。

It is also the capital of Catalonia, an Autonomous Community within Spain.

也是加泰罗尼亚自治区首府，西班牙内部的自治区。

Barcelona is the capital of Catalonia, an autonomous area in the south east of Spain.

加泰罗尼亚首府巴塞罗那是一个自主的西班牙东南部地区。

Barcelona is located in the north-eastern Catalonia region of Spain in the Mediterranean coast, nearly 300 million people.

巴塞罗那位于西班牙东北部加泰罗尼亚地区的地中海岸，有近300万人口。

As you can see influence of catholicism is very important in Spain.

由此你可以明白天主教对西班牙有多么大的影响。

If you are looking for an affordablebubbly for a group, it's hard to go wrong with Cava from Spain.

如果你想找一款物美价廉的气泡酒，那么选择西班牙的卡瓦酒应该没错。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。