装腔作势的

E.g: When being asked what he is really after, he would always put on an act by saying that he likes knowledge more than anything else.

当人们问他追求的是什么时，他总是装腔作势地说除了知识他什么也不喜欢。

In fact, though I was alone, I felt self-consciously showy and silly

事实上，虽然我独自一个，我还是觉得自己装腔作势，傻里傻气的。

When it comes to the jokes, at least, Mr Moore is back on form after his previous, rather turgid film about American health care,"Sicko".

考虑到讲笑话，至少迈克尔已经从其前一部装腔作势关于美国医疗保险的电影"病人"回归正途。

He was a small and to all appearance an unassuming man.

他是个不起眼的男人，就外表看来，不会装腔作势。

He was small and to all appearances an unassuming man.

他是一个不起眼的男人，就外表看来，不装腔作势。

He must know that she was amiable and unpretending as we have found her.

他心里一定明白，达西小姐正象我们所看到的那样和蔼可亲，一些也不装腔作势。

But what I'm speaking of now is overall-and not posturing, but reality.

但我现在说的是总的情况--不是装腔作势，而是现实。

Lakers fans everywhere are still laughing - thinking we are total posers, whether or not that's true.

湖人的球迷到处都在嘲笑，在想我们装腔作势，不管真不真实，我都不会责怪他们。

Eg: His little affectations irritated her.

他的装腔作势令他不快

His little affectations irritated her.

他的装腔作势令她不快。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。