装腔作势的

Art should be appreciated with passion and violence, not with a tepid, deprecating elegance that fears the censoriousness of a common-room.

艺术欣赏应该是热情激烈的，而不是温吞水似的，怕触犯众人的忌讳那种装腔作势的嘲笑。

Mr. Slick-ass City Councilman comes over here, and he's all like, you need to apply for your permit legally.

不厚道的烂议员装腔作势的说，你需要申请合法的营业执照。

It was the street boy turned pickpocket, and a pickpocket turned garroter.

这是个装腔作势的人，能言会道，突出他的笑容，重视他的手势。

From experience, the Arsenal supporter is insufferably self-righteous and pontificating.

从以往经验来看，阿森纳的球迷们都是让人受不了的自大狂，装腔作势的superboy。

Because where I grew up there really wasn't much tolerance for self-importance, people who put on airs.

因为我成长的那个地方确实没有给自尊太多的宽容，人们都是装腔作势的。

Before SNS people be certain, only user fine long hair is mixed unfeignedly mincing achieve formerly, just be the magic power that produces user viscosity.

以往的SNS们坚信，只有用户毫不虚伪和装腔作势的原创，才是产生用户黏度的魔力。

In a confident and unselfconscious manner.

以自然的方式；以不装腔作势的方式。

He was a man of few restraints and of no affectations.

他是为数不多的约束和不装腔作势的人。

He was, altogether, as roystering and swaggering a young gentleman as ever stood four feet six, or something less, in his bluchers.

总之，这是一位少见的好摆架子、装腔作势的小绅士，身高四英尺六英寸，或许还不到，足登一双布柳彻半统靴。

Israelis, on the other hand, find this behavior superficial and only display these types of affectations with friends, rather than casual acquaintances or customers in a shop.

以色列人，另一方面，发现此行为肤浅，只显示这些类型的装腔作势的朋友，而不是偶然的熟人或客户一间店铺。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。