装腔作势的

Harmony rules with this influence, and you have no desire to buy into other people's dramatics.

这会给你带来和谐的人际关系，不过你看不惯别人装腔作势。。

I do not, of course, speak of the conceit that displays itself in an elevated nose and a falsetto voice.

我说的自负，当然不是要表现得趾高气扬，装腔作势。

Some think that these descriptions contradict one another and ask whether the 'mincing gate' is meant to encourage Hackney Action.

有些人认为这些说法是互相矛盾的，然后会询问这个'装腔作势'是不是就是指鼓励踢马步。

Courtesy is looked as being mincing among the people who have low quality.

在素质低下的人群中，谦恭有礼会被当成装腔作势

Your girl.I said, mincing no words.

"你的女孩呀，"我装腔作势，不再言语。

Back to the Condor as he stared downward, mouthing them out himself, trying to figure them out.

当他注视起来向下的时候，回到秃鹰，装腔作势说话出他们他自己，尝试理解他们。

We come as we are and not just mouthing opinions and thanksgiving which the fashion of the moment judges acceptable.

我们坦诚而来，不是装腔作势地仅仅侈谈时尚认可的意见和感恩。

But it might also encourage the conferees to play to the gallery, a nerve-racking prospect for Wall Street given the surge in anti-bank sentiment over the course of this year.

但由于今年以来民众的反银行情绪急剧上升，人们对华尔街前景深感忧虑，因此上述做法会怂恿与会者在观众面前装腔作势。

But he's really only striking an attitude to be provocative.

但是他只是在装腔作势以引起人们的议论。

Louisa put on an act, pretending she did not care about him in the least.

路易莎装腔作势，装出她一点也不把他放在心上的样子。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。