被束缚的

Descended from a long line of New England ministers, Emerson, finding himself fettered by even the most liberal ministry of his day, gently yet audaciously stepped down from the pulpit and, with little or no modification in his interests or utterances, became the greatest lay preacher of his time. From

在新英格兰做了一段时间牧师后，爱默生发现自己被神职所束缚，哪怕是工作中最自由的一天他都会感觉如此，所以铤而走险地辞职走下了讲坛，凭着自己以往的兴趣和演讲才能，他成为了当时最伟大的世俗说教家。

Call for Aid 41 point ability, requires Master of Aspects 2min cooldown Your pet will break free of all bonds and distractions to quickly rush to your aid. Dispells all fears, charms, disorients, stuns and movement impairing effects on your pet.

求援 需要：5点守护大师前置需要：40点野兽掌握系天赋 2分钟意气消沉却时间你的宠物将摆脱一切束缚和限制前来助你一臂之力，其身上的一切恐惧、魅惑、迷惑、昏迷及移动限制效果将被解除。

Call for Aid 41 point ability, requires Master of Aspects 2min cooldown Your pet will break free of all bonds and distractions to quickly rush to your aid. Dispells all fears, charms, disorients, stuns and movement impairing effects on your pet.

求援 需要：5点守护大师前置需要：40点野兽掌握系天赋 2分钟冷却时间你的宠物将摆脱一切束缚和限制前来助你一臂之力，其身上的一切恐惧、魅惑、迷惑、昏迷及移动限制效果将被解除。

A woman enchained cannot choose but give a measure of that bondage to her sons and daughters.

一个被铁链锁住的母亲别无选择。只能把这种束缚分给她的子女。

No things of air these antics were That frolicked with such glee: To men whose lives were held in gyves, And whose feet might not go free, Ah!

带着这般欢乐不停嬉戏，滑稽动作完全化作气体看得见的人生命被禁锢，他们的脚摆脱不了束缚啊！

The idea of an objectively binding order, huckstered to people because it is so lacking for them, has no claims if it does not prove itself internally and in confrontation with human beings.

关于客观上有束缚力的秩序的思想被兜售给人民，因为它对他们来说是如此缺乏。如果它不内在地面对人类证明它自己，它就没有任何根据提出要求。

A new character, black-clad male figure wearing a demonic mask, seems locked in a power struggle with the rabbit who is trying to prevent him from obtaining a precious egg.

一个新角色，戴着恶魔面具的黑衣男子，似乎被魔力束缚，而且魔力来自兔子，它正努力阻止他拿到那只宝贵的蛋。

I wanted to change the way the club operated, but I was bound hand and foot by rules which had existed for a hundred years.

我想改变俱乐部运行的方法，但我被存在了100年之久的清规戒律所束缚，无能为力。

With ex situ teaching this new teaching methods are being gradually accepted by more and more people. There originally traditional teaching mode of flu, bound sense of an increasingly strong.

随着异地教学这种新的教学方法逐渐被越来越多人所接受，人们对于原先传统教学模式的不足感、束缚感也日渐强烈。

Department of Organic Chemistry, The Weizmann Institute of Science, Rehovot 76100, Israel.

研究小组发现，将这种络合物与水混合后，氢原子和氧原子间的键合被打破，一个氢原子不再与其有机部分相连，而剩下的氢原子和氧原子仍束缚在金属中心。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。