被束缚的

All of it, or most of it. Don't let it overwhelm you.

不要被那些资源束缚了自己，你也没有必要阅读完我推荐的所有资源。

When you are not fooled by the seeming, you are no longer confined by it.

当你不再被迷惑时，就可以解脱表相的束缚。

She had to fight for national independence because her status was still that of a semicolonial power under foreign domination; she had to fight for democracy, for she was still under a despotism; and she had to create an agrarian revolution because she was still choking among feudal weeds.

中国必须争取民族独立，因为它仍然处于受外国支配的半殖民地地位；中国必须争取民主，因为它仍然处于专制统治之下，中国必须开展土地革命，因为它仍然被封建地权所束缚。

China's monetary policy is similarly constrained, albeit because of the perception of exchange rate undervaluation rather than weak growth.

中国的货币政策同样受到束缚，只不过根源是人们认为中国汇率被低估，而非经济增长疲弱。

He referred to how nondemocratic governments in Europe had corrupted modern people when he wrote in his book The Social Contract," man was born free, and everywhere he is in chains."

在他的《社会契约论》一书里，卢梭曾例举了欧洲非民主国家是如何腐蚀了现代人，他写到&人类生来自由，但之后却无处不被枷锁所束缚&。

Abstaining from eating until we have conquered desire for food, that is bondage of soul.

戒吃直到我们已经被征服了渴望食物，那是灵魂的束缚。

I want to be able to surrender myself to a woman," he blurts out."I want her to take me out of myself.

他不假思索他说，我想叫自己能被女人迷住，我想叫她帮我摆脱自我的束缚。

The mighty Atlas was left enchained, cursed to forever hold the world on his shoulders.

：泰坦巨人阿特拉斯已被牢牢地束缚着，并附上了将永远肩扛世界的诅咒。

The experience of the body is more authentic,not yet encumbered by aesthetics.

身体的感觉更真实，也没有被条条框框所束缚。

The former military police officer is mortified that detainees at the Iraq prison were dragged on leashes and stacked nude in a pyramid.

前军队警力头头正为在伊拉克监狱内的被拘留者为皮带束缚、在一个金字塔内裸体而烦恼！

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。