被携带的

It can be donated or sold,frozen or transfused --and it can carry killer diseases.

它能被捐赠或销售，冷冻或传输－－同时也可以携带致命的疾病。

The clergymen were accused of attacking police officers and carrying instructions on how to make home-made bombs.

这些牧师被指控袭击警官并携带自制炸弹的指导。

The food is inside a separate container of plastic or glass that traps heat energy.

食物被搁置在一个单独的塑料或玻璃容器内，这种容器随时就携带着热能。

Later I thought, might be written into the chip bootstrap file is the cmos virus infection, so to guide the use of network card, it will be carrying the virus to the workstation.

后来一想，可能是写入自举芯片的文件被cmos病毒感染，所以在用网卡引导网络系统时，将病毒携带到了工作站上。

Fleas can also carry tapeworms that can be ingested by humans.

跳蚤还有可能携带能够被人体摄取的绦虫。

The transport version could accomodate 16 fully-armed troops or carry outsize loads weighing up to 4000kg on a sling and was armed with a rapid-firing 7.62-mm machine-gun.

运输，用户可容纳16完全武装部队或携带重达上一吊到四千千克特大负荷，被一条快速发射7.62毫米机枪的武装。

A girl of 10 has been banned from taking sun tan lotion into school to protect her from getting burned.

日前，一名十岁的英国女学童被禁止携带防晒油上学。

The amount and type of liquid allowed through security checkpoints is strictly regulated.

携带液体的种类和数量也被严格控制。

Lafora and malin (from the French expression "le grand mal", used to refer to epilepsy).

该疾病通过携带有基因变异的父母遗传给后代，相关基因被称为laforin（用Lafora博士命名）和malin。

However, if you live in an area that could easily be flooded, make sure you do carry this extra flood insurance on your property.

但是，如果你住在一个领域，很容易被淹没，确定你携带这笔额外洪水保险对你的财产。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。