被损坏

The result indicates that the high pH concrete pore solution can reduce corrosion of Cl~ on the carbonize steel.

结果表明，高pH值的混凝土孔隙液能减缓氯离子对碳钢的腐蚀；当pH≥13.6时，在NaC l浓度小于3%的混凝土孔隙液中，碳钢表面因生成钝化膜而不被腐蚀；当pH≤9时，混凝土孔隙液中无论是否存在C l-，碳钢均会被腐蚀；当pH=12.5时，混凝土孔隙液中NaC l浓度小于0.05%，碳钢则不被腐蚀；当混凝土孔隙液中的C l-浓度达到临界氯离子浓度时，碳钢表面的钝化膜开始损坏而被腐蚀，碳钢的腐蚀速度随着C l-浓度的增加而增大。

ZL03 2 354312.The innovations include: automatic self-closing and reliably sealed valve structure: the design of duplex valve clack with pilot valve to tackle the problem of reverse seal structured valve being difficult to be opened; an automatic drain control device to automatically drain the remaining water from the hydrant; protective plate provided between the hydrant body and the valve block to serve as a connection between the hydrant body and the valve block, which is the first one to be damaged when the ground hydrant is clashed, and prevent pulling-off of the whole above-ground part of the fire hydrant, so as to properly protect the main parts from any damage. The self-closing and reliably sealed valve now prevents drain of water, and only the damaged protective plate is needed to be replaced before immediate re-operation. Thus the repair work after clashing is very easy and simple.

其创新点为：具有能自动关闭并可靠密封的阀门结构：采用有先导阀复式结构阀瓣设计，解决反向密封结构阀门开启沉重费力的难题；设计自控排水装置，能自动排除栓体内余水；在栓体和阀体之间设计撞裂板，它既起到连接栓体和阀体的中介作用，又可在地上消火栓被撞击时率先破裂毁坏，并使露出地面的栓体不见整体脱落，有效保护各主体部件的完好无损，而此时阀门的自闭式结构可靠密封阀门阻止水源外泄，修复时只需更换损坏的撞裂板即可立即复位投入使用，使被撞后的修复工作变得十分轻松简便。

The crewless American ship Mary Celeste is found by the British brig Dei Gratia (the ship was abandoned for 9 days but was only slightly damaged).

1872年，空无一人的美国帆船玛丽·赛莱斯特（意为天蓝色的玛丽，历史上著名的鬼船）被英国双桅船上帝恩典发现（此船被遗弃了9天却只有轻微的损坏）。

A problem has been detected and has been shut down to prevent damage to your computer.

有一个问题已经被检测到并且为了防止损坏你的电脑，它已经被关闭了。

But for the very reason that the emerald has such a stormy past, it is surely entitled to show it - that is, as long as only a fine jardin is to be seen, and not a rank garden which spoils both colour and transparency.

但为原因这块绿宝石有这样风雨如磐的过去，它肯定被给权显示它-那是只要唯一一美好jardin 将被看见，和不是损坏颜色和透明度的一个茂盛庭院。

Logically, normal plane damage notification for a window is treated as a glutPostRedisplay on the damaged window.

从逻辑上来说，正常的飞机损坏的一个窗口，通知被视为glutPostRedisplay窗口上的损坏。

Damage the partition table is a partition of the data records were destroyed was destroyed.

分区表的损坏是分区数据被破坏而使记录被破坏的。

I am sorry for replying you so late due to business trip.we feel very regretful about the damage to the cargo.however it is not our false,as the cargo was not fastened in the factory,while the airshipping company requires the cargo be palletized or tightened,otherwise the cargo will not be entertained.so the air shipping company made the package by itself.pls ask the agent at destination to provide the damage certificate,with which we will process this issue soon.by the way,pls effect the payment of full freight that was due on aug 11.it was because you promised to pay the freight that we released the cargo,but until now,we have not received your payment,but we believe you will keep your promise.thanks.

不好意思因为出差所以这么迟才回复你，关于货物的损坏，我觉得很抱歉，但这并不是我们的问题，因为工厂的货物没有做固定处理，航空公司要求货物必须是有打托盘或是有捆绑好的，没有做固定处理的货物将不会被接收，所以航空公司擅自为货物做了包装。请要求目的地代理提供关于这票货的损坏证明，我司会尽快处理这件事，另外请阁下尽快支付8月11日就应该支付我司的全额运费，因为你答应付款我司才放货的，但是我司一直还没收到你的运费，我相信你是个守承诺的人。。谢谢！

The crew of Space Shuttle Atlantis is inspecting the shuttle's thermal skin to make sure it wasn't damaged during liftoff.

航天飞机&亚特兰蒂斯&号的全体工作人员正在检查航天飞机的保暖外壳，以确保在发射的时候不会被损坏。

The concern is that the frontal lobe may be damaged by watching television and this may happen in childhood because the frontal lobe is in a continual stage of development until around 20 years of age.

令人担忧的是，额叶可能被损坏的看电视，这可能发生在童年，因为额叶是在不断的发展阶段，直到大约20岁。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。