被压抑的

Alas, with an already written book, whose fate is determined by repressive, authorial decision, we cannot do this.

唉，一本已经写出的书，其命运已经被压抑的作者的决定所确定，我们已无能为力。

Of course it could be a consequence of the risk of emersion of some repressed materials, perhaps related to the Shadow, as it could be assumed, on the basis of the sentence of the dreamer.

当然它也可能是一些被压抑的因素贸然重现的结果，可能是与阴影有关，如梦者所假设和基于他的论断。

Bacon once used such scratches to express the suppressed vitality in human body, and to show a kind of 'ghostlike gaudiness' in the picture effectiveness.

培根曾经以这种划线表现人体被压抑的活力，而在画面效果上显示出的是一种"鬼怪式的花哨"。

The question I would like to pose is not, Why are we repressed?

我所要提出的问题不是：为什么我们是被压抑的？

My feelings will not be repressed.

不会的，我的感情不会被压抑的

I've been able to go into my own repressed memories to the night my sister disappeared.

我得以进入我自己被压抑的记忆来到我妹妹消失的那晚。

At that time, he caught an unsensational feeling of depression, which fell upon the blocked other side of the pane and vanished with the westward train.

那时他觉察到一种被压抑的失落感，散落在车窗所屏蔽的、永远离去的彼侧。

The cinema, like the detective story, makes it possible to experience without danger all the excitement, passion and desirousness which must be repressed in a humanitarian ordering of life.

就像侦探小说一样，电影使人们能够有惊无险地经历那些在人道主义的生活里必须被压抑的所有兴奋、热情和渴望。

Of pensived and subdued desires the tender

和被压抑的无限柔情的表记

Domestic policy interests him not a jot. Rather, he pursued a dogged passion for the symbols of a Japanese nationhood that he believes has been castrated by the country's pacifist constitution and abiding war guilt.

他对日本由于战争罪行和和平宪法而被压抑的国家地位投入了不懈的热情，却对国内政策不屑一顾。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。