被压抑的

First, there was a general perception of "pent-up demand."

首先是因为"被压抑的需求"的爆发。

I think they're counting on the fact there's enough pent-up demand.

伍尔夫说，我认为他们所指望的，是中国存在足够大被压抑的市场需求。

He argued that the world's poor represented trillions of dollars' worth of pent-up spending power.

他认为，世界上的穷人相当于价值数万亿美元被压抑的消费能力。

There is also huge pent-up demand as a new middle class takes to the road.

随着一个新的中产阶级开始喜欢开车上路，也存在着被压抑的巨大需求。

I see my friends when I go to the gym, have a laugh, joke about and burn some pent up energy.

我看到我的朋友，当我去健身房，有笑，笑话和烧伤一些被压抑的能量。

Taiwan's authoritarian system began to ease off, a stream of cultural upsurge came after the economical miracle in 1970s, artists, writers and directors expressed the emotion and thought which were oppressed before in their own way, and the identity recognition of as Chinaman was oppugned; then in Mainland, Mao's era of keeping quite out of fear ended, when people saw the outside world, found that they were so poor in substance and spirit, and lived in self-deceiving all the time before, they also were shocked and confused about the tragedy made by themselves when they calmed down.

台湾的威权体制开始松动，经过七十年代的经济奇迹之后，一股文化热潮到来了，艺术家、作家、导演都在以各自的方式来表达之前被压抑的情感与思想，对于中国的身份认同也开始被质疑；而在大陆，噤若寒蝉的毛时代结束了，当看到外部世界后，发觉自己不管是物质上还是精神上都如此匮乏，原来之前一直生活自我欺骗之中，冷静下来的人们也对自己酿造的悲剧既震惊有困惑。

S: We often hear that memories can be suppressed.

我们常听说，记忆是可以被压抑的。

Although their undevout attitude towards God and Master,their tolerating ideas towards d...

对上帝、教主的三心二意、兼收兼蓄，以及有理有利有节的宗教实践，虽然避免他国信仰不兼容而导致的宗教战争和对异教徒的残酷迫害，但一旦广大民众的基本需求无法实现，被压抑的情绪无法渲泄时，被鼓动起来的不安定因素就引发改朝换代的原始暴力，这一趋势并没有完结。

The existential psychotherapy approach posits that the inner conflict bedeviling us issues not only from our struggle with suppressed instinctual strivings or internalized significant adults or shards of forgotten traumatic memories, but also from our confrontation with the "givens" of existence.

存在主义心理治疗方法认为令我们苦恼的内在冲突问题不仅来自我们与被压抑的本能欲望或者内化的重要成人或者被忘记的创伤经历的斗争，还来自我们与存在的&给定&的对峙。

This means not as much luteinizing hormone is released by the body, which suppresses the production of testosterone.

这并不意味着要尽量黄体素释放，是由人体，而被压抑的生产睾酮。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。