被...支配

Overvalued reason has this in common with political absolutism: under its dominion the individual is pauperized.

被高估的理性类似于政治专制：在它的支配之下是个体的困顿。

I'm at the mercy of it all, this life I choose.

我被这些东西支配着还有我选择的生活。

People are alive; like you, they also want to dominate, to possess or be possessed.

人是活生生的，像你一样，他们也想支配、占有或者被占有。

If we allow our passions to turn to bloodlust, then we will become as vile as the orcs.

如果被愤怒所支配，变成杀戮，那么我们就会变得和那些无耻的兽人一样了。

He is in bondage to his ambition.

他被他的野心所支配。

The minds of men were so completely controlled by superstition that reason itself seemed to have lost its sway.

人们的思想完全被迷信所支配，甚至似乎已失去了理性。

In addition, market dominance will be presumed to exist in the following cases although this presumption can be rebutted by evidence to the contrary

除此之外，在存在以下情形被推定具有市场支配地位（虽然这种推断会被相反垄断法的证据否定

You hate being rushed and you do not like to be hassled. Usually you like a lot of free time for yourself.

你讨厌被追迫行事，也不喜欢被打扰，通常你喜欢多一点自由支配的时间。

V the carrier shall cancel the current Private Key and issue a new Private Key to the new Holder.

iv。由被建议的新持有人通知承运人接受拟被转让的支配和转让权；据此

The standard of knowledge is open, and is shaped by common sense using conversation between knowers and beknowers.

学习者是被动的、被塑造和被利用的客体，没有自己的声音和权利；受工具理性的支配，研究者以实证主义的定量化、形式化作为教师教育研究的方法；科学知识的霸权地位剥夺了本土知识的合法性，造成了研究者对我国教师教育发展历史、尊师重教的民族传统、基本国情以及独特的教师教育资源等的&集体遗忘&，也造成了研究者多元思想的祛魅。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。