表达敬意

Outside, under a bright October sun, thousands more stood along the quiet streets: elderly couples, solitary men, young women with strollers, some waving to the motorcades that occasionally passed, others standing in quiet contemplation, all of them waiting to pay their final respects to the diminutive, gray-haired woman who lay in the casket within.

室外，在十月明亮的阳光下，成千上万的人沿着街道沉默地肃立着，他们是：老年夫妇、独身男子和推着婴儿车的年轻女子，一些人对着偶尔经过的一队汽车挥手致意，另一些人站立着默哀，所有人都在等候着向躺在棺材中的头发花白的小个子妇女表达最后的敬意。

Olive is a holy tree, which always stands for power, longevity, peace and richness. The planter takes the traditional measures to plant olive in Provence and Provence Highland and show their respect to olive in harvest season. Olive oil abstracted from olive of Fashion Life Element is as cherish as nectar. And it's famous for its delicate fragrant, firm and anti-oxidating efficacy.

橄榄树是一种神圣的树木，向来是力量、长寿、和平及富庶丰沃的象征；数百年来，种植者抱着尊敬的态度，沿用传统方法，在普罗旺斯及普罗旺斯高地种植橄榄树，并在每年收割橄榄的时节，表达对橄榄树的敬意；橄榄可提炼出珍贵的橄榄油，如同琼浆玉液般的橄榄油，因拥有细致的芳香及紧肤、抗氧化的功效非常驰名。

Blend grace and the characteristics of the industry doctrine, the style's capacity version stands opposite with the dynamic design completely of the material blends to become the 峰 form pattern together, engraving the 棱纹 on the penholder,镀铑 of 18 K gold pen nib top an esteem for with gold 镌 engraving letter of alphabet M , with this expression to financial house in legend --摩 root.

融合优雅与工业主义的特点，该款限量版以动态的设计把完全对立的材料融合在一起形成峰形图案，笔杆上刻有棱纹，镀铑的18K金笔尖上则以黄金镌刻字母M，以此表达对传奇金融家--摩根的敬意。

As the sun returns and the wheel of the year turns once more, we honor the Goddess and the newly born God, our Mother and Father.

当这这伟大的时刻来临，当太阳的领主重生之时降临，当时间之轮重新开始新的运转的一科，我们虔诚的祝福您，伟大的母神和得到新生的太阳神，我们用心表达我们的敬意，给您，伟大的女神和新生的太阳领主，我们伟大的母神和父神

At the most memorable moment, we are like to express our best sincerely respect and honorable thanks.

因此，在这个难忘的时刻，们要向您表达最诚挚的敬意和最衷心的感谢！

At the most memorable moment, We are like to express our best sincerely respect and honorable thanks.

因此，在这个难忘的时刻，我们要向您表达最诚挚的敬意和最衷心的感谢！

Yet he paid the tribute of his uniform respect to the Anti-Slavery party.

可是他却对废奴主义集团表达了他正式的敬意。

This season, it offered an emotional tribute to the tailored jacket -- and the skills of the seamstresses and tailors who labor on the Italian company's clothing.

这一季，他们向西装外套──还有该品牌裁缝们的高超技艺表达了敬意。来自意大利的杜嘉班纳靠富于挑逗性的广告和时装秀树立起了名声。

The ideal of disinterested virtue is either an empty word, or it must achieve actuality by accepting men and their interests.

技术是王者，伦理言谈只不过是以其特有的方式表达对技术的敬意而已。技术是一种解放的力量。技术是时代的律令。

These women are among thousands of diaspora Armenians who travel from all corners of the globe to pay tribute to their dead at the genocide memorial in Yerevan.

这些妇女都是千千万万离散的亚美尼亚人其中之一，她们从世界各地云集于埃里温，以表达对那些在种族屠杀中死者的敬意。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。