表达敬意

Thank you for respecting the solemnity of this site.

感谢你对此场所的庄重所表达的敬意。

The asteroid, located between Mars and Jupiter, has been renamed 7307 Takei in honor of the actor, who is best known for his role as Hikaru Sulu in the original Star Trek series.

这颗小行星位於火星与木星之间，已经被重新命名为「7307武井」，以表达对这位在《星际迷航》影集里饰演光。苏鲁的武井的敬意。

Due to legal concerns, the tablature originally accompanying this article has been removed.

封面中的人物是本人欣赏的一位英年早逝的传奇吉它手 Randy Rhoads ，刻意挑选了他的一张照片作为封面以表达对他的敬意。

Those in the cemetery of the Unknown Soldier, people will be presented flowers to express their respect to these unknown soldiers.

在那些无名战士墓地前，人们会献上鲜花来表达对这些无名战士的敬意。

The day began with a sombre ceremony as President Bush paid his respects at the Tomb of the Unknown Soldier, honouring Russia's sacrifice as allies in the Second World War.

今天的会谈一开始就举行了庄严的悼念仪式。布什总统在无名战士墓碑前表达了敬意，并对俄国在二战期间作为美国的同盟国所做出的牺牲深表感谢。

Teacher, whether I grow into towering white poplar or remain a strong grass. I' ll offer to you my deep respect with the greenness of my life .

老师，不管将来我长成参天的白杨还是坚强的小草，我都要用生命的翠绿向您表达深深的敬意！

British Legion veterans, shopkeepers and residents are expected to line Wootton Bassett's streets to pay their respects to Pte Hayes.

众多英国退伍老兵、店主和居民希望在伍顿巴西特镇上的街道设置警戒线，以表达他们对普瑞特·海耶斯的敬意。

The Templars honored Baphomet by encircling a stone replica of his head and chanting prayers.

圣殿骑士们围着它的头部石像，念着祈祷词，以此来表达他们对鲍芙默神的敬意。

I hope, Miss Burd, that you'll accept this tribute instead.

伯德小姐，我希望您还是接受我以此文向您表达的敬意吧。

One of the most recent discoveries was by Hexiong Yang, who named it Hazenite as a tribute to Dr Hazen, his former teacher.

最新的一种矿物是由杨鹤熊发现的，他将其命名为海森矿，以此表达对其老师海森博士的敬意。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。