补偿损失

This dissertation studied the overcompensatory responses of cotton,Gossipium hirsutum L. plants to leaf loss, square loss and cell sap lossand the changes in some physiological and biochemical contents with timein the case of overcompensation. The artificial defoliation, early squareremoval and aphis colonization were used as three types of simulated ornatural herbivory. The target of this study is to elucidate thephysiological mechanism of cotton plant overcompensation for insectherbivory.

本文以棉花为实验材料，采用人工去除棉花一部分叶片、花蕾及接种棉蚜的方法，分别模拟昆虫食叶、食蕾及吸汁为害等三种为害方式，研究棉花对于失叶、失蕾及损失细胞汁液所产生的超补偿作用，及一些生理生化代谢随棉花发育时间进程变化的情形，以期较为系统地从多个方面阐明棉花对于虫害超补偿作用的生理学机制。

Because there is loss torque in drive process, loss torque for different speeds of coiler must be calculated precisely and compensation for it is necessary to avoid tension oscillation due to loss torque.

由于在传动过程中存在损失转矩，所以必须要准确计算不同转速时的损失转矩并对其进行补偿，以避免损失转矩造成的张力振荡。

Compensative loss can not be measured by money, so there does not exist exceeding compensation and improper benefits problems.

因为补偿的损失无法用金钱来衡量，所以不存在超额补偿、不当得利的问题。

In our country,the land shall be expropriate with just compensation which is based on the market value and the losses which cause really.

我国土地征收补偿应以公平为原则，必须按市场价格进行补偿，补偿以实际发生的物质损失为限。

According to the principle of full compensation under the common law system, tort law seeks to put the victim in the position he was in before the tort event. Meanwhile, the exemplary damages would be ordered by the Court in the cases of having grave harm and serious influence in the further. Therefore, the indemnitee is generally considered to be the situation where he does not suffer any harm at all.

在西方的司法制度下，侵权法的补偿标准为，将损失方补偿到事件发生之前的状态，同时在一些危害严重，影响深远的案件中，给予惩罚性补偿，因此损失方多数会得到全部补偿。

The results show the compensation tandard should be determined by considering the actual loss of land propery rights of farmers,the land remise price and payment capability of the governnts.It is feasible to distinguish the land property rights and civil right ofthe farmers

研究结果：中国征地补偿标准可以根据失地农民土地财产权益的实际损失和政府出让土地价格对于土地征用补偿的支付能力分别进行计算，区分土地财产权和农民公民权对失地农民进行补偿具有可行性。

7 When there is a particular average loss, other interests in the voyage, such as the carrier and other cargo owners whose goods were not damaged, do not contribute to the partial recovery of the one who suffered the loss.

发生单独海损时，运输中的其他相关方，例如承运人和货物没有损失的货物没有损失的船主，货物没有损失的不必分担受损一方的受损一方的那部分补偿费用。

We are very sorry about downtimes and your lost profits -$1 bonus will be added to each of your accounts once you will reach the payout - it should be enough to cover your loss.

很抱歉在当机的过程中给会员造成损失，一旦你达到支付，你将得到$1的补偿（他说是bonus，我道觉得是补偿比较好）----这足以弥补你们的损失

If the vessel comes into collision with another ship as a result of the negligence of the other ship and any act, neglect or default of the Master, Mariner, Pilot or the servants of the carrier in the navigation or management of the vessel, the owners of the cargo carried hereunder will indemnify the carrier against all loss or liability to the other or non-carrying ship or her owners in so far as such loss or liability represents loss of, or damage to, or any claim whatsoever of the owners of said cargo, paid or payable by the other or non-carrying ship or her owners as part of their claim against the carrying vessel or carrier.

如船舶由于他船疏忽以及本船船长、船员、引航员或承运人的受雇人员在驾驶和管理船舶中的行为、疏忽或不履行职责而与他船碰撞，则根据本提单承运的货物的所有人应补偿承运人的一切损失或对他船亦即非载货船舶或其所有人的赔偿责任，但此种补偿应以上述损失或赔偿责任所体现的已由或应由他船亦即非载货船舶或其所有人付给上述货物所有人其货物的灭失或损坏或其提出的任何索赔的数额为限，且这种损失或赔偿责任已由他船亦即非载货船舶作为其向载货船舶或承运人提出的索赔的一部分，将其冲销、扣除或追回。

Flood insurance, which exist in the form of insurance contract, could compensate the loss economically.

洪水保险作为一种以保险合同形式存在的损失补偿方式，能够为洪灾损失提供经济补偿。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。