补偿损失

The development of the stock market should be support by the investment confidence and their funds of small shareholders. If small shareholders were subjected to loss but could not get in expiation, they would not participate in stock market, and the development of our country stock market can be a malarkey.

股票市场的发展应该是由中小股东的投资信心以及他们的资金来维系的，如果中小股东受到损失却得不到补偿，那么他们就不会参与股票市场，那么我国股票市场的发展只能是一句空话。

Upon demand, the Client shall pay promptly any deficiency in any of his account howsoever the same may arise and agree to indemnify the Dealer fully against any loss, claim or damage suffered by the Dealer as a result of the Client's misfeasance or non-feasance.

在交易商提出要求时，客户须即时支付其账户中亏欠的款项，不论该等亏欠的原因为何；客户亦同意倘因其违法或不履行义务而使交易商遭受任何损失，索偿或损害，须对交易商作出全面补偿。

Legal remedies involve the recovery of money damages and include nominal damages, compensatory damages, consequential damages, and punitive damages.

法定救济涉及金钱赔偿，包括象征性赔偿、补偿性赔偿、对间接损失的赔偿及惩罚性赔偿。

At puppetManchukuo's newborn period,Germany adopted nonrecognition policy.It was notbecause of justice or impartiality,but the results that the contradiction betweenJapanese invasion and German interests in China couldn't be coordinated,the lossesof Germany couldn't be compensated.And the general trend of the big power'sattitude towards Japan was also another reason.

伪满洲国成立后，德国之所以采取"不承认"政策，并非基于主持正义、恪守公道，而是受列强对日态度的大势所趋，也是德国在华利益与日本侵略造成的矛盾未能协调，其所受损失不能得到补偿的结果。

People should be taxed to pay a penalty equal to the value of the nuisance that they cause.

对于那些造成危害的人们，就应该征收与其所造成的损失等值的税金，以作为补偿和惩罚。

Rance is different from the characteristics of general commercial insurance policy.

保险法的最大诚信原则、保险利益原则、损失补偿原则、近因原则都应当适用于出口信用保险。

I'll recompense myself for the way in which I have been brought up.

我可以补偿一下教育我的那种方式使我受到的损失。

According to the rule of England case law, make up for loss is undertake to break contract a responsibility of initial remediable measure, only at adoption indemnity measure shortage with compensate victimize a person damaged harm, then can according to case concrete circumstance, consideration whether apply other succour way.

根据英国判例法的规则，赔偿损失是承担违约责任的首要补救措施，只有在采用损害赔偿措施不足以补偿受害人所受损害时，才能根据案件具体情况，考虑是否适用其他救济方式。

The payment pool was set up after the company collapsed in 2001 to remunerate affected employees.

安然破产案的司法判决中明确，在2001年安然公司破产后，必须设立补偿基金，该补偿金主要用于赔偿失业的安然雇员的损失，赔偿的对象是那些参加员工持股计划和401计划的雇员。

Nd irrationality rendered by introduction of section 17 in fraudulent claim context: on one hand,they tried to define a fraudulent claim carefully and restrictively;on the other hand,they try to avoid the application of section 17 in the fraudulent claim context.

英国法将保险合同定义为被保险人同意给付保险人一定的保险费，而保险人则在发生保险事故时对被保险人由此遭受的损失给予补偿的合同①。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。