补偿损失

The standard 2 per cent management fee and 20 per cent performance fee of the boom became 1 and 15 last year; management fees may now be 0.5 per cent, or lower. Performance fees could be halved, and subject to hurdles over Libor and clawbacks in the event of subsequent losses. Three-month redemption terms are becoming 30 days.

牛市期间标准的2%管理费和20%绩效费，在去年变成了1%和15%；目前管理费率可能已降至0.5%甚至更低的水平；绩效费可能已降低了一半，并且面临伦敦银行间同业拆借利率及补偿未来损失的限制。3个月的规定赎回期已经变成了30天。

The remaining coyotes will simply have larger litters to compensate for the loss of adult individuals.

其余的狼，根本较大的垃圾，以补偿成年人的个人损失。

The accelerator physics problems of the upgrading program were discussed here, which include the space charge effect on the very low energy beam line, non-parity acceleration at the injector cyclotron SFC, longitudinal match between two cyclotrons, strong magnetic field leakage afluence on the beam transfer at low and very low energy, residual first harmonic magnetic field in the main cyclotron SSC injection region, the low efficiency and beam quality of heavy ions after through stripper etc.

主要问题有：超低能束流传输的空间电荷效应的影响，扇聚焦回旋加速器SFC高频加速电压不对称对束流轨道的影响，用半频聚束的方式补偿两台回旋加速器的纵向不匹配，前束线上聚束器的工作模式的选取，强杂散磁场对超低能和低能束流传输的影响，分离扇回旋加速器SSC注入区过垫补磁场对注入束流轨道的影响，SFC和SSC的单圈引出，重离子通过剥离膜后的束流损失和束流品质的变坏等。

Some physiological indexes were determined in two ecotypes Leymus chinensis under salt-alkali, PEG, CO2 stress.

但在干旱情况严重的条件下，CO：施肥并不能完全补偿干旱所带来的损失。

This "insurance" in the event of breach of contract and causing economic losses to compensation, but the focus is not ex post facto compensation.

这种&保险&，一旦违反合同，造成经济损失的赔偿，但重点不是事后补偿。

He paid a sum of money as a compensation for the loss in the fire.

他付了一笔钱作为这次火灾损失的补偿。

In this thesis, we will focus on the research illustration and design comparison on combing several different CMOS active inductor with negative conductance generator applied in RF amplifier on different operating frequency. And we will apply various loss compensation techniques on several different active inductors to improve the characteristics of the inductors.

在本论文中，我们首先针对各种不同的CMOS主动式电感器与负电导产生器的组合应用於不同工作频率的射频放大器设计研究，并且对各种不同的主动式电感器使用不同的损失补偿技术来改进此电感器特性的设计。

Women, to compensate for loss of iron during the monthly menstrual cycle. Those who have heavy or irregular blood losses, vegetarians, slimmers, and athletes, may all require more than a regular diet can supply.

女性在每月月经周期，那些不规则的大量失血者，素食者，消瘦的人，和运动员，这些人都需要比日常生活中普通铁的吸入量更多的补充，以补偿铁的损失。

Women, to compensate for loss of iron during the monthly menstrual cycle. Those who have heavy or irregular blood losses, vegetarians, slimmers, and athletes, may all require more than a regular diet can supply.

那此需要比日常生活中普通铁的吸入量的补充：象妇女在每月月经周期，那些不规则的大量失血者，素食者，消瘦的人，和运动员，以补偿铁的损失。

To these values shall be added the amount made good as general average for property sacrificed, if not already included, deduction being made from the freight and passage money at risk of such charges and crew's wages as would not have been incurred in earning the freight had the ship and cargo been totally lost at the date of the general average act and have not been allowed as general average; deduction being also made from the value of the property of all extra charges incurred in respect thereof subsequently to the general average act, except such charges as are allowed in general average .

上述价值如果没有包括牺牲的财产作为共同海损受到补偿的数额，则应加上这一数额。有风险的客、货运费，应扣减假如船舶和货物在共同海损行为发生之日全部损失就无须为赚得该项费用而支付的、不属于共同海损的费用和船员工资。财产价值还应扣减在共同海损行为发生以后所支付的一切额外费用，但已作为共同海损的费用除外。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。