衡量

The 3D motion informationincluding ante-flexion,back-stretch,nearside bending,and starboard bending of the human cervical spine were measured for unstable,fixed,and fatigue loading states.

采用该方法分别对保存良好的人体颈椎标本在失稳、内固定以及疲劳3种状态下的三维运动情况(包括前屈、后伸、左侧弯、右侧弯4种运动)进行了测量，并以每种运动情况下的颈椎C 1-C 2节相互旋转角度衡量其内固定的效果。

The 3D motion information （including ante-flexion, back-stretch, nearside bending, and starboard bending） of the human cervical spine were measured for unstable, fixed, and fatigue loading states.

采用该方法分别对保存良好的人体颈椎标本在失稳、内固定以及疲劳3种状态下的三维运动情况（包括前屈、后伸、左侧弯、右侧弯4种运动）进行了测量，并以每种运动情况下的颈椎C1-C2节相互旋转角度衡量其内固定的效果。

Based on that, measures of image clustering quality are developed in view of the definition of clustering analysis and the bi-factors of intra and inter class in data mining. Then the particle swarm optimizer is introduced into nephogram classification area.

在此基础上，本文根据数据挖掘中对聚类分析的定义，充分考虑到类内和类间离散度的双重因素，建立了衡量图像聚类效果的质量评价参数。

However, the reporter has learned that, to date, involved in the two net financing margin measured 11 firms have not received notification of the management of materials submitted.

不过，据记者了解，迄今为止，这两个涉及净融资保证金衡量11家公司并没有收到提交的材料管理的通知。

Net profit is the most important figure for working out if a company is healthy or not.

纯利润是衡量公司健康运做与否的一个最重要的数据。

How is this credibility conveyed in the coverage of a news event?

而在新闻事件中，上面提到的可信度又是怎么被衡量的？

Using Google Groups is a good way to quickly gauge the popularity of a newsgroup.

使用谷歌网上论坛是一个很好的方式迅速普及衡量一个新闻组。

The NHTSA thinks these tests are a reliable way to gauge sobriety; however, there is mounting evidence that they are anything but.

在美国国家公路交通安全局认为这些试验是一种可靠的方法来衡量清醒；然而，有越来越多的证据表明他们是什么，但。

The noise and vibration level are signs of quality and grade.

轿车的振动、噪声水平是衡量轿车质量及其档次的重要标志之一。

Furthermore, the natural resource and environment factors have more obvious characteristic of permanently cumulative non-linearity and non- reversibility.

总之，对于绿色国民经济账户的核算，尽管目前还没有一个统一的衡量标准，但是学术探讨的实践指向及其价值还是值得肯定的。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。