衡量

It would be better to use separate indicator variable to measure stress and any proposed moderating influences.

使用一个单独的指示变量来衡量压力和任何提出的缓冲因素都要更好。

Municipal line of business is one of marks that measure modernize of a city.

市政业是衡量一个城市近代化的标志之一。

The anti-pulled and the simulate modulus of rigidity * of the panel-furniture part joining are important targets which weigh their joining quality.

板式家具部件结合的抗拉强度和模拟抗弯刚度*是衡量其结合性能高低的两个重要指标。

For the characterization of the mechanical properties of thin films the Young's modulus plays an important role.

摘 要：在薄膜材料的力学性能测定中，弹性模量是衡量材料软硬程度的重要指标。

This paper analyzes the suitability of political party in the following five points: it expatiates on the Huntington's suitability and carries a foreshadowing of what is to follow later in the first part. In the second part, through probing into political party, it realized the general deficiency of Thailand political party. In the third part, it aims to the Thailand political ecology to analyze the military power, monarchal power and patron-client relations. It realized that the Thailand political ecology exercises a great influence on the development of political party. In the fourth part, from deducing the relationship between political party and political ecology, it realizes, it's the weak suitability lead to the military coup is inevitable. In the fifth part, it reflects further on how to strengthen the suitability of political party. It thinks that political party should have more effects on promoting the process of democratization.

本文从如下五个方面对政党的适应性进行了分析：第一部分叙述亨廷顿适应性理论的观点，给文章做了理论铺垫和假设；第二部分对政党这个政治主体进行探析，认识到泰国政党普遍存在的缺陷和不足之处；第三部分对泰国的政治生态作了分析，从军队力量、君主力量和庇护制关系等几个方面进行探讨，认为泰国政治生态对政党发展产生了巨大的影响；第四部分对政党与政治生态的关系作出合乎逻辑的推论和衡量，认为适应性不强导致军事政变等政治现象的发生不可避免；第五部分就如何加强政党适应性做出进一步的思考，认为政党在推进民主化进程中应该有更大的作为。

I think it can't be used monetarily.

我认为不能用金钱来衡量。

The account of money isn't the only way to measure people.

挣钱的多少并不是衡量一个人成功的唯一标准。

Success in money-making is not always a good criteria of real success in life.

赚钱多少并不是衡量一个人成功与否的标准。

To ensure that they remain under control, their state has to be monitored and measured.

为了确保他们仍然在控制之下，必须对他们的状态进行监督和衡量。

The monitory return is measured by its profit margin, while the non-monitory returns are the differences among all kinds of investments other than the differences in their cash flow, such as the risks, management difficulties, and special values as personal or cultural, political concerns and so on.

金钱上的回收是以利润来衡量，非金钱的回收是各种各样的投资行为在金钱以外的互不相等的那一部分，比如风险程度，经营的难度，对个人或者文化上的特殊价值以及政治上的考虑等等。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。