衡量

Put in test tubes with consistent metage ,then close the cover .Set the time with phase ,then shut the cover .

装放衡量一致的试管，关闭离心机盖，设定定时，合上电源开关。

Based on the evaluation system, the plants whose relative remediation age was between 0~10 years were named as"Hyperaccumulator"and those between 10 ~ 50 years were named as"Accumulator".7 In the experiments six kinds of substrates were mixed with different solid wastes and the absorption and enrichment of plants on heavy metal Cd was studied. The results showed that relative remediation age was an ideal index to evaluate the capability of the phytoremediation on heavy metals, because it took into account more factors which affected the absorption evaluation effects than others, such as the heavy metal content and the biomass of the over-ground part of plants, the heavy metal content and the whole gross in substrates, harvesting frequency of plants and the environment standard of heavy metal. This made relative remediation age be suitable to the sorption capability evaluation of not only different plants on one heavy metal but also one plant on different heavy metals.8 It can be drawn from the relative remediation age of heavy metal Cd that the absorption capability of different plants was not same.

以相对修复年限为评价指标定义相对修复年限为0-10年的植物为"超富集植物"，10-50年的植物为"富集植物"。7在由不同废弃物按一定的比例混合配制的六种土地复垦基质上，系统地研究了几种植物对重金属镉的吸收和富集情况，结果表明，相对修复年限既适用于不同植物对同一种重金属元素的吸收能力的评价，又适用于同一植物对不同重金属元素的吸收能力的评价，是衡量重金属元素植物修复效果的理想指标。8从不同植物对同一基质重金属镉的吸收和富集能力看，不论是经过多年种植的基质，还是第一次种植的基质，小白菜和油菜都是相对理想的植物；而黑麦草、高羊茅和苜蓿的吸收效果并不理想。

So the catalytic activity of various amorphous alloys not only depended on the loading quantity but also depended on the metalloid state surrounding metal atom.

不同种类的非晶态合金的催化性能不能单以负载量衡量，要以金属原子周围的类金属环境来确定。

In empirical study section, totally 40 agricultural listed companies were chosen as samples and 2002,2003,2004 as timeline studied and five variables of ownership concentration and three variables of ownership structure and two variables of controlling were defined. With the method of principal components the comprehensive variable of corporate performance was defined.

在实证分析部分，笔者以农林牧副渔类共40家上市公司为总样本，以2002年至2004年三个年度为考察期间，确定了股权集中度的五个指标(第一大股东持股比例、前五大股东持股比例的平方和、前五大股东持股比例之和、第一大股东和第二至第五大股东持股比例之和的差以及第一大股东与第二大股东持股比例的比值)，股权构成的三个指标(国有股比例、法人股比例和流通A股比例)，两个控制变量，采用主成分分析法确定了经营绩效的衡量指标，采用实证分析和规范分析相结合的方法，运用Eviews和SPSS统计软件，分析了我国农业上市公司的股权结构和经营绩效的关系。

In wireless communication system, energy consumption is a important metric tomeasure the system performance.

在无线通信系统中，能耗一直是衡量系统性能的重要性能指标。

We are getting more and more out each day and that is our metric of success.

我们每天都救出更多的人。这是我们衡量成功的标志。

The only metric you should use is that you tried.

你需要的唯一衡量是你的努力程度。

That matters is that you learned. The only metric you should use is that you tried.

千万别担心，最重要的是你有在学习，你需要的唯一衡量是你的努力程度。

The only thing that matters is that you learned. The only metric you should use is that you tried.

唯一重要的是你学习了，你需要的唯一衡量标准是你努力尝试过。

Thing that matters is that you learned. The only metric you should use isthat you tried.

要的是你有在学习，你需要的唯一衡量是你的努力程度。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。