衡量

The second, make sure the right of privacy and power, other rights to apply the principle: Namely be principle, power towards power proceed strict system roughly, had match comparison principle (aptness principle, necessity principle with comparison principle) that when the right of privacy and power take place to conflict, can have the initiative to apply with the rights basis, and cannot breach the relevant entity method with the provision of the procedure method; When the right of privacy conflict with the other rights occurrence, on the equal foundation of rights, make use of the basic value for method for background for row preface for rights for rank principle with benefits measuring and rights moderating the principle make suring have the initiativing the suitable for use, namely advancedly act liking the right of quality with rights row preface, the former is a kind of law ruling, having the stable legal effect, the latter then having the palliation with individual, by the of the right of conflict representing of preface and worth an of scene row the freedom, justice, order with general value equal, the efficiency, benefits is one by one in order preface suit

第二，确定权力与其他权利是否侵犯隐私权的标准：即以权利本位的理念，对权力进行严格制约，只有符合比例原则(适当性原则、必要性原则和比例性原则)的权力才不构成侵权，并不得违反有关实体法和程序法的规定；在权利平等的基础上，利用情景排序及价值位阶原则和利益衡量及权利协调原则确定其他权利是否构成侵权，即先进行同质权利的排序和权利的背景排序，前者是一种法律规定，具有稳定的法律效力，后者则具有暂时性和个体性，按权利所代表的法的基本价值和一般价值依次序适用。一般价值的适用次序，则根据具体情况，按利益衡量、权利协调的原则确定，使个案的解决能够适当兼顾双方的利益。第三，确定隐私权的内容，采用列举式和概括式的方法对侵犯隐私权的行为予以具体化，并规定排除侵权的例外，包括正当业务行为，权利人的承诺及推定承诺行为，契约行为，自弃行为及自救行为。第四，对科学技术发展和国际政治经济变化引发的隐私权保护问题予以充分重视，以制度化、法律化解决问题。

Based on the samples of over 1000 listed companies at the beginning of Reform of Non-tradable Shares in 2004 and 2006, the share proportion CR1 of the largest shareholder, Z index calculated as the ratio of share ratio of top 2 shareholders and H10 index calculated as the sum of square of share ratio of top 10 shareholders, and Tobin'Q reflecting the value of target company are sele

本文以股权分置改革开始的前后两年即2004年和2006年的一千多家中国上市公司为研究样本，选取第一大股东持股比例CR1、前两大股东持股比例的比值Z指数以及前十大股东持股比例的平方和H10指数作为衡量大股东控制程度的指标，采取托宾Q值来作为衡量公司价值的指标，把公司规模、财务杠杆和第一大股东性质虚拟变量作为控制变量，建立回归方程，实证结果发现三次？

We selected methods data envelopment analysis and set one input and six outputs (money list, driving distance, driving accuracy, greens in regulation percentage, sand saves and putting average) figuring out the efficiencies, return to scale, slack variable analysis, sensitive analysis and productivity changes of four golfers.

研究方法采用资料包络分析法，设定一项投入衡量指标与六项产出衡量指标（奖金数、开球距离、开球准确率、上果岭成功率、沙坑救球率、平均推杆数），寻求四位选手的参赛效率、规模报酬分析、差额变数分析、敏感度分析与跨期效率变动情形。

This total included 71,898 km of standard gauge (1,435 mm) track (18,115 km of which were electrified) and 3,600 km of 1,000 mm and 750 mm gauge local industrial lines.

这个总数包括七万一千八百九十八公里的标准衡量（ 1435毫米）轨道（一八一一五公里其中电气化）和3600公里的1000毫米和750毫米衡量地方工业线。

Therefore, how to discover the patterns by considering both objective measures (e.g., probability) and subjective measures (e.g., profit) is a challenge in data mining, particularly in business application.

因此，如何能够挖掘同时考量客观衡量准则与主观衡量准则之样式或规则，为资料探勘技术的挑战与企业欲了解的议题。

Water footprint and virtual water are the hot focus of academic attention in the field of international water resource research. The present paper attempts to apply the concept of "virtual water" and "water footprint" to the calculating of the virtual water contents of major agricultural and industrial products and the trade counterbalance of virtual water, and estimate the volume of water footprint of Chongqing as a whole and of its three economic zones.

水足迹和虚拟水是当前国际水资源领域研究的热点，用水足迹与虚拟水的概念及计算方法，计算了重庆市及其三大经济区的主要农畜产品虚拟水含量及其虚拟水的贸易平衡量、工业产品虚拟水贸易平衡量，并最终估算了重庆市及其三大经济区的水足迹总量。

That is hard to do quickly. Willy-nilly spending is a good way to stimulate the economy only if the outcome is judged by the wrong metric.

因此，在经济总产值是用一种错误的衡量方法来衡量时，犹豫不决的花钱方式似乎是一个很好的方法。

This worldly-wise view has recently been challenged by some economists who are sure that happiness can be measured, at least on a comparative basis, and that these measurements provide a basis for policy.

但这一传统观点近来受到了一些经济学家的质疑。他们认为幸福是可以衡量的，至少从相对的角度而言是这样，而且这些衡量标准为政策的制定提供了必要的基

It is found that generally the bigger the cities, the higher the average per capita GDP and the average output of per square kilometers of a city, among which the cities with a population from 1 million to 2 millions have the largest agglomerative economy.

研究发现，基本上随着城市规模等级的提高，以人均国内生产总值衡量的城市第一经济效率和以单位面积产出衡量的城市第二经济效率都呈增加趋势，以100～200万特大城市经济效益最好。

New measures of confusability for multiple-pronunciation dictionaries were developed and shown to have a very strong correlation with the recognition performance. With the proposed framework, it was shown that the confusability as measured can be reduced and recognition performance improved stage by stage.

另外，我们也在第七章中提出了新方法来衡量词典中各种发音的混淆度，实验结果显示衡量出来的混淆度跟语音辨识率有很大的相关性，而且这个架构所建立的发音变异词典可以有效地降低混淆度和语音辨识的错误率。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。