衡量

"Avoirdupois" weight measure, which has 16 ounces to a pound, while gold is weighed in "troy" measure, which only has 12 ounces to a pound.

重量 一磅羽毛比一磅黄金重。羽毛是采用"avoirdupois"来衡量重量，即16盎司等于1磅，而黄金是采用"troy"来衡量，即12盎司等于1磅。

In the ordinary axiomatization of probability theory by means of measure theory , the problem is to construct a sigma-algebra of measurable subsets of the space of all functions, and then put a finite measure on it.

在普通公理化的概率论的方式衡量理论，问题是要建设一个六西格玛代数的可衡量的亚空间的所有功能，然后把有限的程度上它。用于这一目的的一个传统使用的方法称为柯尔莫哥洛夫延长。

I propose a new way for measuring VaR via the traditional historical simulation approach, taking account of the current bull and bear state of the stock market.

本论文试图从传统的历史模拟法中发掘出更加准确衡量风险值的方法，提供另一个衡量风险值的选项。

Lymphocyte blastogenesis and T lymphocyte population were analysized 1 d after the LPS administration,gene expression of IL-2 and IFN-γ was quantified by RT-PCR technology.

注射LPS使肉仔鸡发生了以细胞免疫为主的应激反应，皮质酮和T3水平、T4／T3比值及细胞因子mRNA表达量均能作为衡量免疫应激的敏感指标；免疫应激是相对于正常状态而言的，就其本身来说，尚无法衡量程度的高与低。

Then we introduce the concept of(n,0)-projective dimension for modules and rings.It measures how far away a finitely generated module is from being n-presented,and how far away a ring is from being Noetherian.

然后，我们介绍环与模的(n，0)-投射维数，它可以衡量一个有限生成模与n-表现模的差距，以及衡量一个环与Noether环的差距。

In order to evaluate the image scrambling degree effectively,the paper gives difinition of the continuity extent.And a new evaluation method of image scrambling degree based on the number of the continuity extent changes when the positon of the pixel changes is provided.The simulation result shows that the method can measure the impact of the every image scrambling phase.

为了对其进行有效地衡量，给出了图像连续性区域的定义，并根据置乱前后数字图像连续性区域数量随像素点位置的变化而改变这一原理，提出了一种有效的图像置乱程度衡量方法，实验表明，该方法能够清楚地反应图像在各个置乱阶段的置乱效果。

Ft Interior Volume Rear: 38.0 cu. ft Luggage capacity: 13.7 cu. ft Performance 0-50 mph (0-80 kmh): n/a 0-60 mph (Manual / Auto): 7.8 / 9.0 sec (7.8 sec / 9.6 sec. quattro) 1/4 Mile: n/a Top estimated speed: 130 mph (203 kmh)- Electronically limited for North America Fuel Economy City (Manual/Auto): 19 / 18 mpg (19 / 18 mpg quattro) Highway (Manual/Auto): 27 / 28 mpg (26 / 27 mpg quattro) Combined (Manual/Auto): 23 / 23 mpg (22 / 21 mpg quattro) Standard Features Comfort/Convenience:· Electronic automatic climate control system, including air conditioning · Power steel sunroof · Power windows with one-touch down, lock-out for rear windows, pinch protection and one-touch up for front windows · Retained accessory power for windows and sunroof · Tinted glass, banded windshield · Power rack and pinion steering · Convenience close feature for windows and optional sunroof · Electronic cruise control with resume and speed up features · Dual power mirrors with defog feature · Electric rear window defogger · Power central locking system including trunk and fuel door; selective unlocking · Heat ducts to rear seat area · Illuminated glove box, trunk, lighter/ashtrays, engine compartment · Ignition key with integral light · Dual illuminated vanity mirrors · 4-passenger assist handles · Time delay interior light · Anti-theft vehicle alarm system · Cupholders · Fuel cap hanger feature Interior/Seating and trim:· 8-way power front seats with manual lumbar adjustment · Front seat map pockets · Facette weave cloth · Leather-wrapped steering wheel · Fold down rear-center armrest with storage container · Rear center armrest · Full length center console with forward storage bin, including cupholders · 60/40 split/fold rear seat with locking seat back · Genuine burled walnut wood trim for dash, door panels and console · Front and rear carpet floor mats Instrumentation:· Backlit instrument cluster, red illumination · Tachometer and electric speedometer · Analog clock · Outside temperature gauge · Trip odometer · Coolant temperature gauge · Oil temperature gauge · Voltmeter · Intermittent wiper mode Audio Systems:· AM/FM stereo cassette radio with anti-theft · 6-speaker sound package · Rear window antenna · Preparation wiring for CD changer · Preparation for cellular phone Exterior:· Aerodynamic 3-way halogen headlights · 5 mph bumpers, painted in body color · Body color, protective side moldings · Retractable headlight washer system · Body color, flush door handles · Body color, outside mirror: right convex, left side flat · Front fog lights · Rear fog light (integrated with left light cluster) Safety:· Anti-lock brake system · Driver and front passenger air bag supplemental restraints · Automatic self-tensioning front seat belt system · Rear outboard 3-point seat belts with comfort adjustment · Rear center lap safety belt with retractor · Child-safety rear door locks

1 / 4 mile ：无/ 1 顶端估计速度：一百三十零英里每小时-电子有限公司，为北美洲燃油经济性市： 19 / 18哩（ 19 / 18哩quattro的）公路： 27 / 28哩（ 26 / 27哩quattro的）结合： 23 / 23哩（ 22 / 21哩quattro的）标准功能舒适/方便：·电子自动气候控制系统，包括空调·电源钢天窗·电源的Windows与一触式下降，锁定为后方的Windows ，夹保护和一触式，为前线的Windows ·保留配件权力for Windows和天窗·有色玻璃，带状挡风玻璃·电源机架和齿轮督导·方便接近的特点，用于Windows和可选的天窗·电子巡航控制与恢复，并加快特色·双电源镜与defog功能·电动后窗defogger ·电源中央门锁系统，包括主干和燃料的大门；选择性解锁·热导管后座区·照明手套箱，躯干，打火机/烟灰缸，引擎·点火的关键与积分光·双发亮的虚荣心镜· 4名乘客协助处理·时间延迟内部轻·反盗窃车辆报警系统· cupholders ·燃油上限吊架功能内部/座位和修剪：· 8路的权力前排座椅手动腰调整·前座地图的口袋· facette编织布·皮革包裹方向盘·折叠后方中心扶手与储藏容器·后方中心扶手·充分的长度中心控制台与储存着斌，包括cupholders · 60/40分裂/倍后座锁定椅背·真正的burled核桃木材装饰为短跑，车门面板和控制台·前方和后方，地毯，地板垫仪器仪表：·背光文书集群，红色照明·转速表和电动里程表·模拟时钟·室外温度衡量·行程里程表·冷却液温度衡量·油温计·伏特·间歇雨刮模式音频系统：·调幅/调频立体声收音机，镭射与反盗窃· 6喇叭声包·后窗天线·准备布线的CD换·准备蜂窝电话外墙：·气动3路卤素头灯·五英里每小时保险杠，描绘了在体色·车身颜色，保护方成型·可伸缩的头灯清洗系统·车身颜色，冲水门把手·车身颜色，外镜：右凸，左侧单位·前雾灯·后方雾轻安全：·汽车防抱死制动系统·司机及前座乘客安全气囊的补充约束·自动自我拉紧前座安全带系统·后方的舷外3点安全带与舒适性调整·后方中心濸安全带与retractor ·儿童安全后门的锁

Measure tread depth with a gauge: New passenger-car tires start with about 10/32nds-inch tread, while SUV and truck tires vary from 11/32 to 15/32nds.

衡量胎面深度与衡量：新轿车轮胎开始与约10/32nds-inch胎面，而越野车和卡车轮胎不同11/32至

This thesis designs a self-compensating system of emery wheel which chooses microcontroller as the center of the system to check the unbalancing amounts,distinguishs the amplitude and phase and auto-balance the slant weigh.

在磨削加工中，砂轮的动平衡对保证零件加工精度至关重要，本文设计了一种砂轮自动平衡装置，以单片机为控制核心检测砂轮的不平衡量，并识别不平衡量的大小和相位，能够自动平衡砂轮偏重，使砂轮达到最优的平衡状态。

I think this is only the instrumentality of the government, they thought this could bring themselves favor from the public , obviously it is kind of externalism.

我不知道"过度娱乐"这个词中的修饰成份倒地是以怎样的标准来衡量，但是很显然的一点是公众没有这样的衡量标准。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。