衡量

This is a measure of the moral issues.

这是一种道德衡量的问题。

The most important measure of a search engine is the quality of its search results.

最重要的衡量一个搜索引擎是它的高质量的搜索结果。

The true measure of a man is the size of his heart.

" "真正衡量一个人的规模他的心。

Your convenience, our pursuit of customer satisfaction is a measure of the only standard of our work.

您的方便，我们的追求顾客的满意度是衡量我们工作的唯一标准。

The difference expectation hypothesis examines extremely closely the housing cost of carry, house prices and other factors with the promptest error correction.

不同预期理论衡量之住宅持有成本，以极端近视预期衡量之住宅持有成本与房价及其他变数之误差调整速度最为快速。

The locomotive runs on Gauge 1 track (45 mm track gauge) and is alcohol fired.

机车运行的轨道衡量一（ 45毫米轨道衡量），并且是酒精发射。

Surface carbon is a measure of organic contaminants and surface oxygen is a measure of native oxide.

表面碳，是衡量有机污染物和表面氧，是衡量本土氧化氮。

According to the calculation result of the imbalance response amplitude by XLROTOR,this paper analyzes and calculates the loss of saw kerf caused by the imbalanced amounts of main parts and makes this conclusion;To reduce the loss of saw kerf,it is more efficient to generally control the imbalance amounts cause by the different materials of main parts than to improve their tolerance.

依据XLROTOR的不平衡响应振幅计算结果，对主要零部件不平衡量造成的锯路损失进行了分析后得出；为了减少锯路损失，总体上控制各主要零部件因材质不均造成的不平衡量，比提高它们的公差等级更为有效。

The principle requires that interlocutors try to be polite in social interaction. On the other hand, different cultures have different criterion of politeness.

这些原则要求交谈者符合总的礼貌行为；同时，由于人们所处的文化环境不同，对礼貌的衡量和评估标准也不尽相同，而这些不同的衡量标准也会影响交际者在谈话策略上的选择。

This represents a fundamental mathematical limit on the best possible lossless data compression of any communication: considering a certain message as a series of realisations of a certain random variable (where the random variable can be "the next letter", or "the next word", or any other subdivision of text), the shortest number of bits necessary to transmit one message is the Shannon entropy of the corresponding random variable, multiplied by the number of realisations in the original text.

当然如果各个队夺冠的几率不等的话，那么熵则不会是5。因为如果从强队开始问问题，则不需要5个问题一般就可以得到答案。而根据哈夫曼编码的启发，我们表示这32个队，不需要平均长度为5的二进制位。从另外一个角度来看，熵作为信息量的大小也是表达能力的衡量，或者是不确定度的衡量和混乱程度的表现。为什么选择log来表示熵呢？如果X的表达能力为H，Y的表达能力为H，那么X+Y的表达能力应该是二者的乘积，所以H = H + H。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。