行动者

In order to have it cancelled here, the penitent receives from his confessor what is usually called his "penance", usually in the form of certain prayers which he is to say, or of certain actions which he is to perform, such as visits to a church, the Stations of the Cross, etc. Alms, deeds, fasting, and prayer are the chief means of satisfaction, but other penitential works may also be enjoined.

为了得到它取消，在这里，忏悔者获得从他的忏悔什么是通常所谓的"忏悔"，他们通常的形式，在一定的祈祷，他是说，或某些行动，他是为了表演，包括参观一所教堂，车站的十字架上，等施舍事迹，斋戒，祈祷的是行政手段的满意度，但其他penitential工程，也可能是受命。

The London-based International Federation of the Phonographic Industry said individuals in Germany, Denmark, Italy and Canada had been hit with lawsuits, criminal charges or threatening letters.

唱片行业针对音乐文件交换者的法律行动升级了，该行业的一个贸易团体国际唱片业联合会昨天表示他们已经对欧洲和加拿大的247名个人提出盗版起诉。

Take control of The Lone Ninja in this fast paced action platformer.

一些成熟采取行动控制这种快节奏的孤独忍者研究。

The poisoner always works on a calculated plan of action and therefore is able to consider whether or not his taking another's life is worth the risk of his own.

投毒者总是制订适当的行动计划，因而会考虑到是否值得冒自己掉脑袋的危险去致别人于死地。

British spy masters were last night convinced the poisoner sneaked into Britain for the hit and is now back in Moscow.

昨夜，英国间谍军官确信投毒者为了这次行动而潜入英国，现在已回到俄罗斯。

The poisoner always works on a calculated plan of action and therefore is able to consider whether or not his taking another's life is worth the risk of his own; the violent thief is usually at the mercy of an instant emotion.

投毒者总是制订适当的行动计划，因而会考虑到否值得冒自己掉脑袋的危险去致别人于死地；恶贼则通常受感情冲动的支配。

With exalted division heart sentiment, altruistic consecratory spirit, great character charm and broad and profound knowledge, the advanced idea that uses oneself and paradigmatic action education, edification and effect are broad young student, what health of the good teacher and helpful friend that becomes young student, student grows is preceptorial and bring passerby, make the model that establish and promotes view of socialistic honour or disgrace and division heart construction, become have a clear conscience the engineer of the human soul at party and people.

用高尚的师德情操、无私的奉献精神、崇高的人格魅力和渊博的学识，用自身的先进思想和模范行动教育、熏陶和影响广大青年学生，做青年学生的良师益友、学生健康成长的指导者和引路人，做树立和弘扬社会主义荣辱观和师德建设的模范，做无愧于党和人民的人类灵魂的工程师。

"Limiting privateers to the activities laid down in their commissions was difficult, and the line between privateering and piracy was often blurred."

将武装民船的行动限制在征用他们时所征用的范围内是困难的，私掠者和海盗之间的界限也常弄混。

"Limiting privateers to the activities laid down in their commissions was difficult, and the line between privateering and piracy was often blur red."

将武装民船的行动限制在征用他们时所征用的范围内是困难的，私掠者和海盗之间的界限也常弄混。

Significant experience in civil society and disaster relief actions are compulsory

在公民社会和救灾行动方面有经验者优先考虑

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。