行动委员会

Many patriotic Americans, strongly antiCommunist, believe there's a better way to contain the Sandinistas, to bring about a democratic outcome in Nicaragua and to bring peace to Central America.

诺斯中校，他在国家安全委员会负责实施这一工作。1987年，诺斯在国会听证会上作证时为自己的行动辩护，称这种行动是出自一名军人的爱国动机。

OEA provides timely and relevant information about the Commission's regulatory mandate, the economic role of the futures markets, new market instruments, market regulation, enforcement actions, and customer protection initiatives, actions, and issues.

教育津贴提供及时和相关的有关委员会的监管任务的资料，期货市场，新的市场工具，市场监管，执法行动的经济作用，和客户保护措施，行动和问题。

Portenoy referred to as a "to-do list"– urges state medical and osteopathic boards, deans of medical and other health professional schools, state licensing boards, and residency training program directors in specialties that provide primary care to make sure that every trainee and health practitioner in the health professions has the skills to assess and treat pain effectively, including chronic pain.

该报告9项建议中的1项，即 Portenoy 博士所指的"行动列表"敦促各州医学与骨科委员会、医学和其他卫生专业学院的院长、各州医疗注册委员会和住院医师培训项目负责人在各专科方面提供初级保健知识，以确保每位受训者和医疗执业者在相关专业上具有评估和有效治疗疼痛的技能。

Since retiring in 2001, he has served as executive director of the Quinte Ballet School of Canada and Canadian coordinator for the National Association of Forensic Accountants. A Rotarian since 1962, Wilkinson is currently a PolioPlus National Advocacy Adviser and a member at large of the PolioPlus Partners Task Force.Previously, he has served RI as district governor, Intel-national Assembly group discussion leader, consultative group member, committeemember and chair, task force member,Foundation trustee, director, and vice president.

自从在2001年退休以来，他担任加拿大Qumnte芭蕾学校的执行主任以及加拿大法庭会计师全国协会的协调从1962年起他成为一位扶轮社员，Wilkmnson目前是小儿麻痹等疾病国家病顾问以及无特定任务小儿麻痹等疾病夥伴行动小组委员会委员，他於国际扶轮担任过地区总监、国际讲习会分组讨论领导人、谘询小组委员、委员会委员和主委、行动小组委员会委员、基金会保管委员、理事以及副社长。

This is only a skirmish in the class war, the war between the two religions of Capitalism and Communism which is , at bottom , a war between labour and landowning.

在那里，所有资本主义大国都正在通过一个干涉委员会参与支持佛朗哥将军的行动，但它们却认为称这个委员会为不干涉委员会更适宜。

The central bank, China Banking Regulatory Commission, Securities and Futures Commission, the China Insurance Regulatory Commission on the same day action.

中央银行，中国银行业监督管理委员会，证券及期货事务监察委员会，中国保险监督管理委员会于同日采取行动。

Marshall M. Bouton, Council president, said "Given the importance of the Midwest to America's future and the urgent need to encourage debate about how to position the region for global success, the Council is launching a Global Midwest Initiative."

芝加哥全球事务委员会总裁马歇尔·布顿先生说，&鉴于中西部地区对美国未来的重要性，以及现在迫切需要鼓励就该地区在全球成功方面的定位进行辩论，委员会正在发起一次中西部全球行动。&

He abolished the Operations Coordinating Board and the Planning Board .

他废除了行动协调委员会和计划委员会。

An adhoc zero defects committee should be formed from members of the quality improvement team. This committee should start planning zero defects program appropriate to the company and its culture.

成立一个零缺点计划的委员会，部分成员可以是品质改善委员会的成员，著手计划一个符合公司的政策及文化的&零缺点&行动方案。

Since the mid-1990s many countries in the region have introduced laws which criminalise money laundering, establish FIUs and provide for the reporting of suspicious transactions and high value cash transactions, the collection, analysis and dissemination of financial intelligence, the implementation within financial institutions of internal AML and combating the financing of terrorism systems, record keeping,'know your customer' and customer due diligence requirements.

在其后的15年间，也展开了很多其他行动，包括：埃格蒙特金融情报机构（Egmont Group of Financial Intelligence Units）、沃尔夫斯堡集团、由国际清算银行成立的「银行业务监督巴塞尔委员会」就AML而进行的工作、欧洲委员会就清洗黑钱而制订的三项指示及成立与FATF类似的地区性机构网络，例如亚洲太平洋反清洗黑钱组织，而其他的还有在欧亚大陆、南美洲、南非洲、北非洲、中东及加勒比地区的类似机构。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。