血缘关系

Without destroying the clannish kin, China passed thorough truculence to civilization, and so the clannish organization could be withheld in such a long time.

中国是在没有彻底破坏氏族血缘关系情况下由野蛮走向文明，从而使宗族组织在中国长期保留下来。

As the Chinese society will be confidencebuilding in the family blood relations, the general lack of universalistic trust, the family system becomes the only choice for private enterprise.

由于中国社会将信任建立在家族血缘关系上，社会信任普遍缺失，家族制就成为民营企业的唯一选择。

Both nations opposed NATO's intervention, and not only because China's embassy was bombed by an American warplane and Russia's distant Slavic cousins in Serbia were on the receiving end of the NATO air campaign.

中国的大使馆被美国战机摧毁，塞尔维亚遭受空袭的斯拉夫人与俄罗斯人具有血缘关系，然而两国对这场战争的关注主要还是出于北约对其他国家内政的干涉。

Methods The primer design is referring to thearticleof Bulter. Over 120 samples provided by the laboratoryare detected to verify the concordant results between miniSTR andcommon STR. We construct the miniSTR multiplex system usingdomestic Taq DNA polymerase, and detect the results by ABI—310Genetic Analyzer. We have alsostudied the sensitivity, accuracy, species-specificity and different PCR outcome under each annealtemperature.

方法参照Bulter等对THO1、TPOX、CSF1PO三个基因座miniSTR的引物设计，选用本教研室提供的123例无血缘关系个体的血样，进行THO1、TPOX、CSF1PO三个基因座PCR-miniSTR银染检测，检测结果与商品化试剂盒的检测结果进行一致性检验；采用国产DNA聚合酶构建miniSTR荧光标记复合扩增体系，用美国ABI-310基因分析仪进行检测；对该荧光标记复合扩增体系的灵敏度、准确性、种属特异性、不同退火温度下复合扩增的效果、陈旧血痕DNA的检测等进行研究。

Friendship is the purest form of God's love because it is born of the heart's free choice and is not imposed upon us by familia instinct.

友谊是上帝之爱最纯净的形式，它诞生于自由选择，而不是由家族强加给我们的血缘关系。

Methods Using polymerase chain reaction-single strand conformation polymorphism, all the 41 exons of TSC2 gene were analyzed in 4 TSC cases (include 1 suspect case) from one family and 1 sporadic TSC case, and compared with the kin familial controls and kinless normal controls.

采用聚合酶链反应－单链构象多态性技术，对TSC一家系4例TSC患者（其中1例疑似）、1例散发性TSC患者外周血TSC2的41个外显子进行检测，并与家系中健康对照组和无血缘关系健康对照组进行比较。

Methods 202 kinless subjects of the Chinese Han were investigated in this study, including 82 normal controls, and 120 cases diagnosed as CHD. The PPARδ+294T/C gene polymorphism was determined by polymerase chain reaction and restriction fragment length polymorphisms. The frequencies of PPARδ+294T/C genotypes and the "C"allele frequency were analyzed, to evaluate the risk for the CHD among variant genotypes.

运用聚合酶链式反应及限制酶片段长度多态性技术分析无血缘关系汉族人群[包括82例正常对照者，120 例冠心病患者]的PPARδ+294T/C基因多态性，分析基因型频率、等位基因频率，并对不同基因型患者冠心病的危险性进行评价。

In China, the surname derived from the ancient matriarchal society is a common blood relationship on behalf of the title race.

在中国，姓产生于古代的母系氏族社会，是代表共同血缘关系的种族称号。英语怎么说

Citizen Chinese people to get the prize. But they has a blood tie with China have only, can't truly represent the development level of Chinese and technology, the Chinese mainland did not carry out the Nobel prize "zero of breakthrough", see the motherland increasingly strong, have already become the necessar y and important role in the stage of world.

虽获奖中有7位美籍华人，但他们与中国仅有血缘关系，中国本土至今未实现诺贝尔奖&零的突破&，中国已日益强大，成为世界舞台上不可或缺的重要角色，而在诺贝尔奖的领奖台上，却始终未出现中国人的身影。

Howeer, no sex-specific genes related to MID had been identified in closely related oogamous species.

不过，与MID基因相关的性别特异基因却未在血缘关系密切的异配生殖物种中得以鉴别出来。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。