血缘关系

I can do anything for my friends because of the emotion exceed the blood relationship.

我可以做，因为我的朋友们的情绪超过了任何血缘关系。

Sometimes Fairbairn uses the term 'bad objects' to include the parts of the ego that have become allied to the Exciting Object and the Rejecting Object, i.e.

有时，Fairbairn使用的坏客体，囊括了和兴奋性客体和拒绝性客体有着血缘关系的自我部分，也就是原欲自我和反原欲自我。

It is actually a deer rather than an elk, and its closest living relative is the much smaller fallow deer, the two species having parted evolutionary company around 10 million years ago.

准确地说，爱尔兰麋鹿是一种鹿而不是一种麋，与之血缘关系最近的是个头相对来说很小的扁角鹿，在大约1000万年前，它们走向各自的进化之路。

I consider you family even though we're not blood-related. What we have is familial love.

"我觉得你就是我的家人，虽然咱们没血缘关系，咱们之间是家人之爱。"

In Chinese culture, the family represents an important circle of relations that cannot be broken.

在中国文化里，家庭代表着最重要的血缘关系，不能被破坏。

The family of Abraham is based upon faith and not fleshly descent.

这是建于信而非血缘关系的基础上的。

Her cool blue eyes and her swaying Tholoth headdress pointed to her familial connection to Master Gallia, but Stass Allie had only ascended to the level of Jedi Knight by the time the Clone Wars began.

漂亮的蓝眼睛和飘逸的索洛思头饰表明了斯塔丝·阿利和加利亚大师之间的血缘关系，但到克隆人战争爆发时，阿利还只是一名绝地武士。

It sometimes intensifies it, sometimes mitigates it ; but on the whole children and parents confront one another as two classes in which all the political power is on one side ; and the results are not at all unlike what they would be if there were no immediate consanguinity between them, and one were white and the other black, or one enfranchised and the other disenfranchised, or one ranked as gentle and the other simple.

这种感情纽带有时使得奴役被强化，有时又使其被削弱；但总体上，孩子和父母是作为两个阶层彼此面对的，在这当中所有的政治权力都偏向于一边；假如他们之间根本不存在直接的血缘关系，结果也并非完全不同，一方是白色[4]一方是黑色，或者一方被赋予公民权一方被剥夺公民权，或者一方被视为上流高雅一方被看作粗陋简单。

The Encyclopedia on Baidu.com expounds the basic concept of family like this, It is the kinship group formed by marriage and blood relation, and it is the basic element of the society.

在百度的百科上是这样阐述家族的基本概念的，以婚姻和血缘关系结成的亲属集团。

He then mentions that he has a 3-year-old half-brother, PM, and wonders if PM is at risk.

然后，他提到他有一个半血缘关系的弟弟，PM，3岁，他不知道PM是否有潜在危险。

Further more, the simplified analysis method on stressed-skin effect of corrugated steel sheet is also discussed in detail.

此外还比较详细地探讨了蒙皮效应的简化分析方法。

If I had known her telephone number,I would have called her.

要是我知道她的电话号码，我就打电话给她了。