血缘关系

Because of the effects of traditional Chinese culture, Chinese trust is a kind of particularistic trust.

受中国传统文化的影响，华人的信任是一种基于血缘关系的特殊信任。

As a key word to understand the traditional Chinese society,"the pattern of difference sequence" summarizes three characters of this kind of society: acquaintance society based on small-scale peasant economy, patrilineal relationship as the core of social relationships and rite order whose members are differentiated by the sequence of ethics.

作为理解中国传统社会结构的关键概念，&差序格局&概括了这种社会结构的三个特征，即以小农经济为基础的熟人社会、以父系血缘关系为核心的人际关系和以伦理为差等的礼治秩序。

Young animalsmay leave the goup between two and thee yeas of age;hopefully,the females fom one pack meet unelated malesfom anothe pack to fom a genetically divese and viablenew family.

可能的话，其中的母犬们会遇上来自另一群体、与它们无血缘关系的公犬们，它们将组成一个基因各异且能自给自足的新家庭。

It denominates one's names owing to his family ties of blood relationship .

我翻的，总感觉不太确切，尤其是血缘关系这个词，请教各位。

In so saying he totally disregarded the blood relationship he had with them.

在这些言语中，他一点也没有对和他有血缘关系的人表示出尊重。

Those marks of their constant tread have not been effaced though their kinship has been long forgotten.

他们持续不变的足迹并未被抹掉，尽管他们的血缘关系早已被忘却。

The Family consisted primarily of those who belonged to it by consanguinity. and next of those who had been engrafted on it by adoption; but there was still a third class of persons who were only joined to it by common subjection to its head, and these were the Slaves.

家族&首先包括因血缘关系而属于它的人们，其次包括因收养而接纳的人们；但是当有一种第三类的人，他们只是因为共同从属于族长而参加&家族&的，这些人就是&奴隶。

Along with the dynamic outspreading of the protecting events, especially under the strategy of a careful cultural manipulation, kinship organization is put forth not only as a social corporation unit, a symbolic image of the community in villagers' mind, but also as a representation of active practices and local discourse of the villagers.

随着护祠事件过程的动态展开，特别是在文化经营的策略下，宗族已不仅仅是基于血缘关系的地方社会的组织单元，同时也作为一种观念和话语被创造和实践。

The basic elements are:(1) of the blood relationship between spouses.

基本内容有：（1）配偶间的血缘关系。

This allows the establishment of the kinship clan bundle that basis it difficult for the exercise of the normal management functions, as well as gradual loss of its own existence.

这使建立在血缘关系丛础上的氏族组织难以行使正常的管理职能，以至逐渐丧失自身存在的必要性。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。