融洽相处

Nine months later, Duka, having given birth to yet another son, explains how well she and her co-wife are getting on with each other, but how their mother-in-law, Sagonda, is creating problems.

9个月之后，Duka又生了一个儿子，显示了她与第二个妻子相处的是如何融洽，但婆婆制造麻烦。

John is impressed by Chinese culture and history, he has got half Chinese value mentally, maybe that's the part reason he can communicate with collogues well and carry out management smoothly.

中国博大精深的历史文化深深地吸引并影响着这个老外，约翰认为自己已是&半个中国人&，从而这也使得他与同事能融洽地相处，也使得他在工作中能够得心应手。

You could learn world's most difficult language--shanxinese with a tutor who expertizes in this aspect for free anytime you call.

你的三个搭档，会发现和你相处的很融洽，我会与你们共享你们平时所共用的，所以你不会察觉到我的存在。

Yorkshire Terriers will also get along well with small children.

约克郡灐也相处融洽，与幼小的孩子。

Kids and preteens typically worry about things like grades, tests, their changing bodies, fitting in with friends, that goal they missed at the soccer game, or whether they'll make the team.

一般来说，儿童和青少年忧心的主要是考试，成绩，不断成长着的身体，如何与朋友相处，足球比赛中的得失以及团队关系的融洽等等。

I got him for four periods during his eighth-grade year. He was in my history class, my study hall, my "student assistant" period, and he sat in my room during another teacher's class, with whom he "didn't get along."

在他八年级那年，我有四个时段与他共处——在我的历史课上，在我的自修课上，做我的学生助理那个阶段以及在与其相处不融洽的老师上课时，他便坐在我的办公室里。

We struck up a good rapport with each other as soon as we met.

我们从一见面起就相处得很融洽。

The One Where Ross Meets Elizabeth's DadJoey doesn't get along well with the roboticist who controls his co-star,"

和乔伊演对手戏的是个叫&奇思&的机器人，但乔伊却跟操控机器人的专家Wayne无法相处融洽。

Aussies appears to vie to get along; and vie to work together more greatly.

澳大利亚人看来努力来彼此相处融洽，并努力更多一起合作。

A broadminded man can get along with people from all walks of life.

一个心胸开阔的男人能与各界人士相处融洽。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。