融洽相处

We're all getting along very well with the new director, Alfonso Cuaron, too.

我们与新导演相处也很融洽。

I think she is getting along well with both my daughters. She has been very playful with my 8 year old, Amie, today.

我想她和我的两个女儿相处非常融洽，小杨和我的8岁女儿Amie在一起的时候，特别顽皮可爱。

She is very sociable, and always seems to be on good terms with others.

她很好社交，似乎总能与他人相处融洽。

They may all be comfortable with each other, and benignly neglect to actively include you.

他们可能相处融洽，互感亲切而忘记了对方的存在，同时却也忽视了你。

When we played basketball, we played outside, and the girls wore skirts and bloomers, and got along fine.

我们打篮球的时候，我们在外面打，女孩们穿着裙子和灯笼裤，而且相处融洽。

Economic condition is ordinary in family. We hit it off well in my family. They are democratic by parents. My personality is stand on one's own feet. I get along well and friendly with person.

家中经济状况普通，家人彼此相处极为融洽，由於父母民主的管教方式，个性上还算独立自主，也很随和容易与人相处。

Indeed, I believe the more steadfast the Chinese and the Japanese remain in their pride of race, the easier I shall find it to get on with them.

的确，我相信当中国人和日本人越坚定的保留着对他们自身的民族自豪，我将越容易找到同他们融洽相处的方式

Indeed, I believe the more steadfast the Chinese and the Japanese remain in their pride of race, the easier I shall find it to get on with them. 13th February 1945

的确，我相信当中国人和日本人越坚定的保留着对他们自身的民族自豪，我将越容易找到同他们融洽相处的方式。

The fact that robed gentlemen are on good terms does not always lead to goodwill among their flocks.

穿着得体的绅士们可融洽相处，但这不必然意味着不同群体的人互持善意。

From the point of view of employers, the retrials give a chance to a candidate for closely evaluating one's working ability and interpersonal skills.

从雇主的角度来看，复试是仔细评估候选人工作能力、为人处事能力的一个机会。将来的雇主希望你能做好工作，而且能和同事融洽相处。

Do not gum up the work by telling mother what we are going to do .

别告诉母亲我们要干的事，那会把事情搞糟的。

In recent years, application of the partial prestressed concrete beam s is developed.

近年来，随着部分预应力砼梁应用的推广，发现我国规范所采用的名义拉应力法的计算结果不稳定。