融合在一起的

Mozart achieves such mastery here. In the famous Andante the violin and piano are so elaborately intertwined that you simply don't notice when the words are taken out of your mouth and put back again.

在著名的行板中，小提琴和钢琴如此艺术性地交织在一起，以至于演奏着自己谁都没有发觉，什么时候谁先说出了另一个想说的话，而这时候两个声音已经融合在一起。

Getting the right mix: A cake's texture depends on the ratio of ingredients used and the method in which they're mixed.

正确的配料：蛋糕的质感取决于所用原料的比例以及把原料融合在一起的方法。

It reveals that scientific philosophy and metaphysics will more integrate in the future.

它带给我们的启示是，未来科学哲学的发展必将是与形而上学紧密融合在一起的。

"Network video is the contends for surely ground that invests an orgnaization, we are analysed, happy like Beijing inspect a net to be located in the website of recreational video portal that gives priority to with the film, teleplay surely so, the new business pattern that is together confluence of mode of video of 3 kinds of networks will be opposite betterer ", liu Gang shows general manager of branch of Beijing of group of Shenzhen innovation investment.

&网络视频是投资机构的必争之地，我们分析，像北京乐视网这样定位于以电影、电视剧为主的娱乐视频门户网站，把三种网络视频模式融合在一起的新商业模式会相对更好一些&，深圳创新投资集团北京分公司总经理刘纲表示。

Since the Night Elves are very druidic and very attuned with nature, their structures and their civilization is kind of melded with raw nature itself.

因为暗夜精灵是非常具有德鲁伊风格的，与自然和谐，因此他们的建筑和文化是与未经雕琢的自然融合在一起的。

This image shows several coalescing granulomas composed of histiocytes with abundant eosinophilic cytoplasm.

下图可见到几个融合在一起的肉芽肿，其中的组织细胞含有丰富的嗜酸性胞浆。

This image shows seeral coalescing granulomas composed of histiocytes with abundant eosinophilic cytoplasm.

下图可见到几个融合在一起的肉芽肿，其中的组织细胞含有丰富的嗜酸性胞浆。

It offers a more precise way for image analysis than wavelet multi-resolution analysis. Through merging images data of different wavebands from multi-sensor to the same object and different resolution images data by applying image fusion method based on wavelet packet analysis, we get fused pictures.

利用此融合算法将由多传感器获得的同一目标不同波段的遥感图象和不同分辨率的遥感图象进行融合后得到的融合图象，能够很好地将源图象的细节融合在一起。

Including the full personalize a single malt Scotch whiskey, all kinds of taste just right blend against Scotland and whiskey, full of flavor Eastman grain whiskey, Canadian whiskey has a pleasant taste, mellow sweetness of American whiskey, and so on.

包括个性十足的苏格兰单一麦芽威士忌、各种味道恰到好处融合在一起的苏格兰兑和威士忌、充满谷物香味的伊斯威士忌、拥有舒畅口感的加拿大威士忌、醇香甘甜的美国威士忌，等等。

Bookstores will feature his new, as-told-to autobiography,"Journey of a Thousand Miles," and record stores will display his recordings of Tchaikovsky, Rachmaninoff, and Chopin, along with his best-selling album,"Dragon Songs," a compilation of new and traditional Chinese music. Theatres will soon screen "Lang Lang's Song for 2008," an adoring documentary about his life.

同时，书店将会出售他的最新的自传《千里之行》；音像店则会出售由他演奏的柴科夫斯基，拉赫曼尼诺夫以及肖邦等人作品的唱片集，当然还少不了《黄河之子》这张将中国的传统与现代音乐巧妙的融合在一起的最畅销的唱片；影院也将在近期上演记录他人生经历的纪录片《郎朗的歌，献给2008》。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。