落后地

With the development of ecological agriculture and stockbreeding, the acreage of pasture has increased rapidly in Frigid Zone. In this experiment, the results showed that special fertilizer on pasture could accelerate the development of gramineous pasture.

随着生态农业和畜牧业的发展，寒地牧草的种植正在以迅猛的速度发展，而牧草施肥相对比较落后。

In the first part, the thesis mainly checks the concept of urban and rural dual structure, manages to give it a philosophic, definition and then lists various conducts of the contradiction. It also analyzes the subjective and objective reasons that cause the Chinese urban and rural contradiction, and dissect the contradiction抯 feature, history, current situation and influence. This part means to explain that China is a prototypic developing country with Chinese characteristic urban and rural dual structure co!~tradiction. The incisive contradiction exists mainly in seriously backward countryside. In the fields of economy, politics, culture etc, it badly affects and restrains our economy and society抯 sustained, rapid and coordinated development manifoldly and omnibearingly.

第一部分从考察城乡二元结构的概念开始，给予城乡二元结构以哲学定义，然后列举了我国城乡矛盾的种种表现，分析了我国城乡矛盾形成的主客观原因，进而剖析了我国城乡矛盾的特征、历史与现状及影响，旨在说明我国是典型的具有中国特色的城乡二元结构矛盾的发展中国家，城乡矛盾极其尖锐，主要表现为农村元严重落后，在经济、政治、文化等方面，多层次全方位地严重影响和制约着我国经济与社会的持续、快速、协调发展。

The work in the fields of psychotherapy, thepsychological causes and traits in neurosis, the psychopathological traits inpsychosis, the psychological problems in acupuncture anaesthesia and thepsychological diagnosis in children with mental deficiency are reviewed.

本文概略地叙述了医学心理学三十年来的历程，并就心理治疗、神经症的心理病因和心理特点、精神病的病理心理特点、针刺麻醉中的心理学问题、智力落后儿童的心理诊断等几个方面的研究工作作了回顾。

The change, which Spellings floated during an interview with USA TODAY 's editorial board, could quiet critics and help make No Child Left Behind more palatable as Congress prepares to reauthorize it.

斯佩林斯在接受《今日美国》编辑部采访时透露了此次改革的内容，这么做不仅能平息对此提议的批评，还能帮助《不让一个儿童落后》教育法重新顺利地通过国会批准。

Under the background of the Harmony Society, we don't think the said 'undevelopment' is the excuse for some manager of enterprises to explain their inhuman solvement in such an accident.

在提倡&和谐&社会的今天，我们从不认为江西在有些人眼里所谓的的&落后&和二地企业的&掌门&在解决老百姓民生问题上的&人性化&与&非人性化&有直接因果。

According to the methodology and technology of SOTER at a scale of 1∶1 000 000,a digital spatial database and a simple attribute database at a scale of 1∶200 000 was established in the south of Jiangsu province by integrating relief map, geology map and soil map with Arc/info software.

现有的土壤与地形资料在区域地理与环境研究中是必不可少的，而这些资料经常不能被充分地利用，主要原因是其信息的表达方式很落后-它们常常是零散的、不全面的，并且经常缺乏资源分布的空间与时间序列的信息。

For the reason that countries from civil law system have long-lasting tradition toinsist on the principle of privity, the systematic mode and developing progress oftortious liability for infringing contracts are inferior to the common law system. Sothis article mainly discusses the theory of interfering with the contract in Americantort law by using methods of historic analysis, comparative analysis and case study sothat some references could be provided to the formation of the theory in China.

由于大陆法系国家固守合同相对性原则的悠久传统，它们在侵害债权责任的制度设计和发展程度上要远远落后于英美国家，因此本文主要研究美国侵权法上的干涉合同制度，采用历史分析、比较分析和案例分析的方法对该制度进行了详细地介绍和阐析，以期对我国相关制度的构建提供借鉴。

In this dissertation, the author analyses the reasons that have led to these two events in deep details and points out that there are two fatal problems ungently awaited to be resolved .

本文深层次、多角度地分析了我国快递业发展亟待解决的两大致命问题，即快递行业的行政监管权归属不明确以及现行邮政体制落后于行业的发展需要。

In particular in the 160 years and more since the Opium War in 1840, the Chinese people have fought courageously and unyieldingly to rid themselves of poverty and backwardness and to realize national rejuvenation, thus profoundly changing the destiny of the Chinese nation.

特别是在160多年，更自1840年鸦片战争，中华民族作战勇敢和傲然摆脱贫穷和落后，实现民族复兴，从而深刻地改变中华民族命运的。95多年前，我国人民发动辛亥革命推翻了封建专制统治中国数千年来，开门对我国的进展。

By playing up conflicts between the West and the East and the assaults of the powerful on the weak, it hopes to deepen misunderstandings between different camps in the world. It also hopes to dramatise the humiliation of the helpless and innocent by Western powers, with the evil intention of splitting the world.

恐怖分子阴险地踩在国际间最脆弱的族群和宗教议题裂缝上，刻意造成文明对落后的欺压假象，强调西方与东方的冲突，以及列强对弱国的攻击，目的正是要扩大国际间不同阵营的误会，顺水推舟演一场西方霸强凌辱无助百姓的煽情大戏，恶意分裂这个世界。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。