落后地

Release of potential cultural energy from jumping-off place has imposed heavy impact upon the culture at a destination where economic development is relatively hindered. Invisible and intangible changes are emerging in the community culture, possibly dilapidating local culture and worsening "cultural and biological environment" at the destination.

在经济发展相对落后的旅游地，客源地文化势能的释放使弱势的旅游地文化受到强烈冲击，从而导致旅游地社会文化产生潜移默化的变迁，甚至有可能导致当地文化的解体和旅游地&文化生态环境&恶化。

The automatic monitor and forecast of flood regimen system is the automatic system which adopt modem technique of real-time collection, transmission and analysis of hydrologic information, it integrate hydrologic information、telecommunication、computer and the freshly progeny of many other subject for resolving correlative problem about the monitor and forecast of flood regimen, its appearance changes the draggled state measuring the flood regimen data merely by manpower in the foretime, maximum improve the monitor and forecast speed, improve the forecast precision, and enlarge the forecasting area and content.

水情自动测报系统是采用现代科技对江河流域的水文信息进行遥测、传输和处理的集成水文自动化系统，它综合水文、通信和计算机等多学科某些新近成果，用于解决相关的水情测报问题，它的出现已大大地改变了过去只靠人工测报水情资料的落后状态，极大地提高了测报速度，提高了预报精度，也扩大了测报范围和内容。

There exists some stagnation and immature in present political participation. But it can not be simply categorized as draggling and we must give a comprehensive and objective analysis from the perspective of system combined the environment of the progressive reform.

我国现阶段的政治参与存在一定的滞后性和不成熟之处，但不能简单地归之为落后，而必须结合渐进改革这个大环境以系统眼光对之进行全面而客观的分析。

After Murong Xianbei people moved to the Liao-xi region, the great chieftain, militarist and politician Murong Gui and his son Murong Huang led their people to absorb the Han culture, change their backward means of production and then feudalized.

该部迁居辽西地区后，在鲜卑杰出的领袖人物、军事家、政治家慕容廆及其子慕容皝的领导下，积极地吸收中原传统的汉文化，迅速改变了本民族原来比较落后的生产方式，走上了封建化的道路。

The kentsfield processors is somewhat outdistanced by applications, capable toeffectively operate their possibilities to 100%, usingall core, and as u know atthe given moment there is not many.

该kentsfield处理器是有点落后于申请时，能有效地运作，其可能性为百分之一百，使用一切的核心，并作为u知道，在特定时刻有没有很多。

But with the financial and technological support, many multi-national companies are pirating the traditional knowledge of TCM.

但是由于我国技术、资金的落后，我国传统医药的珍贵知识财富正为外国大公司无偿地攫取。

It is very urgent to study the hazards of adjuvants and promote the management in China for few information were available.

由于我国在农药助剂方面的安全性研究还很少，管理水平也相对落后，因此呼吁科研工作者和政府部门正确评价农药助剂，规范其应用，更好地保护环境、保障农产品安全。

In order to develop a new path for gene mapping of fish, the digoxigenin and tritium labeled in situ hybridization techniques combined with multiple banding analysis on the pachytene bivalents of M. albus were studied using the wheat ribosomal RNA genes, pig growth hormone gene and MaSoxl (M. albus SRY boxl) DNA segment as the probes. Moreover, the techniques of random primed in situ DNA synthesis were also developed on the bivalents of M.

以两种异源基因和Ma Soxl为探针，采用地高辛或氟标记的原位杂交技术，结合点渍法和DNA印渍法分析，率先在黄鳝减数分裂二价体上开展基因定位研究，并与多重带带型分析相结合，以期为构建黄鳝染色体框架图奠定初步基础，为迅速改变鱼类基因定位研究的落后局面而开辟新的途径。

I feel that most JH copartners, office director Yao Hui and the working system all pursue the pattern of foreign invested company. If the company just blindly confine employees' thoughts, restricting on the smallest parts, isn't it the status back to the original, unenlightened and bankrupted state-owned enterprises.

我觉得 JH 大部分合伙人和办公室主任的意愿及 JH 的制度都是在向着外企模式发展的，但如果公司仅仅只是一味地禁锢员工的思想，在最细小的地方都约束苛刻员工，那是不是退回到最原始、落后的、已破产的国营企业状态。

Highway road to promote the rapid development of passenger and freight transport, road traffic in China's long-term backward outlook of the changes to form a rapid development of the industrial economic belt highway, effectively promote the local economy and the development of relevant industries.

高速公路促进了公路快速客货运输的发展，使中国公路交通的长期落后面貌发生转变，形成了快速发展的高速公路产业经济带，有力地带动了当地经济和相关产业的发展。

In her eyes, because that is the doorway toher heart * the place where love resides.

女人的漂亮必須從她的眼睛中去看，因為那是她心靈的窗戶和愛居住的地方

I will send some postcards to you.

我会向你发送一些明信片。