莫斯科

Therefore, despite early November 1941, the Kremlin has been in sight in the distance, the Soviet government and foreign embassies have been moved to Moscow 800 km east of the kuibyshev, but on November 7 As in previous years, Stalin still in Red Square October Revolution Day military parade conducted by the troops available (including from the Far East and Siberian Military District to transfer the force) has just been reviewed to receive input on the battlefield, to December 5, 1941 the Germans were to stop the offensive, they have the logistical supply line To the limit, along with fronts in the rear of the guerrillas continue to undermine the Soviet Union, has been difficult to attack the front-line troops, following the Victoria - the German "invincible" crush on this myth.

所以尽管1941年11月初，克里姆林宫已遥遥在望，苏联政府和外国使馆已迁往莫斯科以东800公里的古比雪夫，但11月7日斯大林依然如往年一样在红场进行十月革命节阅兵，受阅部队（包括由远东及西伯利亚军区调来的部队）刚刚接受完检阅即被投入战场，到1941年12月5日德国人的攻势被遏止时，他们的后勤补给线已经达到极限，再加上战线后方苏联游击队的不断破坏，前线部队的进攻已经难以维继了——德军&天下无敌&的神话就此粉碎。

Sent in 1983 to move the Soviet Union, Lumumba University in Moscow and agreed a master's degree in economic study.

1983年被派往前苏联，在莫斯科的卢蒙巴大学学习经济并获硕士学位。

According to The September 19-th 1944 Moscow Peace Treaty, Lake Ladoga again become a USSR internal basin.

根据1944年9月19日的莫斯科和平条约，拉多加湖再次成为苏联领土。

On Tuesday, the Champions League preliminary round between Monaco and Betis Seville saw the Spanish side go through thanks to an inspired Ricardo Olivera, on Thursday the draw will take place and on Friday Liverpool will face CSKA Moskow at the Stade Louis II.

在周二，冠军联赛预选赛上演了摩纳哥与贝蒂斯的争夺，西班牙球队依靠里卡多。奥利维拉的出色发挥成功晋级，抽签仪式会在周四进行，而周五利物浦会在Stade Louis II球场与莫斯科中央陆军展开交锋。

5The Little Russian of the Ukraine is unintelligible to the citizen of Moscow

乌克兰的俄国人令莫斯科人感到难以理解。

To mourn Lidice village and the world all the victims of fascist aggression in children, in November 1949, the Women's International Democratic Federation of directors meeting held in Moscow, China and representatives of countries angry expose the imperialist reactionaries of all countries and killed And poison children's crimes.

为了悼念利迪策村和全世界所有在法西斯侵略战争中死难的儿童，1949年11月，国际民主妇女联合会在莫斯科举行理事会议，中国和各国代表愤怒地揭露了帝国主义分子和各国反动派残杀、毒害儿童的罪行。

To pay tribute to Lidice village and all the world's children dead in the war against the murder and poison the children, and protect children's rights, in November 1949, the International Democratic Women's Federation board meeting held in Moscow, China and the representatives of anger exposed the imperialist reactionaries and all killing, poisoning of children crimes.

为了悼念利迪策村和全世界所有在战争中死难的儿童，反对虐杀和毒害儿童，以及保障儿童权利，1949年11月，国际民主妇女联合会在莫斯科举行理事会议，中国和各国代表愤怒地揭露了帝国主义分子和各国反动派残杀、毒害儿童的罪行。

In order to pay tribute to the village of Lidice and the world in the war victims of all children, against the killing and poisoning of children, and the protection of the Rights of the Child, in November 1949, Women's International Democratic Federation in Moscow in a formal decision on June 1 each year around the world Children's festival, the "International Children's Day"(International Children's Day).

为了悼念利迪策村和全世界所有在战争中死难的儿童，反对虐杀和毒害儿童，以及保障儿童权利，1949年11月，国际民主妇女联合会在莫斯科正式决定每年6月1日为全世界少年儿童的节日，即&国际儿童节&(International Children's Day)。

Lidice village and all the world to mourn the victims of fascist aggression in children, against imperialist warmongers murder and poisoning children, the protection of the rights of the child. in November 1949 the Executive Committee of the Women's International Democratic Federation held in Moscow. formally decided on June 1 to the world of children's festival, the International Children's Day.

为了悼念利迪策村和全世界所有在法西斯侵略战争中死难的儿童，反对帝国主义战争贩子虐杀和毒害儿童，保障儿童权利，1949年11月国际民主妇女联合会在莫斯科召开执委会，正式决定每年6月1日为全世界少年儿童的节日，即国际儿童节。

For children dying in an accident in invasive war in fascist who mourns for the Lidice village and the whole world possessions, November , 1949, democratic women's federation of international crime holding trustee member convention , China and representing the children who has brought the imperialist and every country reactionaries massacre to light angerily , has poisoned in every country in Moscow.

为了悼念利迪策村和全世界所有在法西斯侵略战争中死难的儿童，1949年11月，国际民主妇女联合会在莫斯科举行理事会议，中国和各国代表愤怒地揭露了帝国主义分子和各国反动派残杀、毒害儿童的罪行。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。