荒凉的

Vastness of Land, millions of people - the endless blue sky above your head and the wind land under your feet.

大地辽阔，人海茫茫，在您头上有片无际的蓝天，在您脚下有片荒凉的土地。

Vastness of Land, millions of people - the endless blue sky above your head, the wind around you and the land under your feet.

大地辽阔人海茫茫，在您头上有片无际的蓝天，在您脚下有片荒凉的土地。

Thousands of trees were planted on the bleak hillside last year.

去年在荒凉的山坡上种了数以千计的树。

Thousands of trees are planted on the bleak hillside last year.

去年在荒凉的山坡上种了数以千计的树。

Chinese middle class to see the current situation, there is a writer in Shenyang at the bottom of the icehouse Qileng and desolate.

中国中产阶级目前的情况看，有一个在冰窖芪和荒凉的底部沉阳作家。

You're never afraid of a challenge and you see beauty even in the most inhospitable environments.

你从来不会害怕挑战，哪怕在最荒凉的环境里你也能看到美好的东西。

Still, the odds were against their encounter on this desolate island, and if Jackson had not appeared when he did, Nansen and Johansen in all likelihood would have died.

尽管如此，他们在这个荒凉的岛上相遇的几率仍然极低，而如果杰克逊没有出现在那里的话，南森和约翰森很有可能就会长眠于当地。

A polite, rich gentleman, he appeared one day to ask the goatherds to help him locate the wildest part of the Sierra Morena.

礼貌，有钱的绅士，他似乎一天要求goatherds帮助他找到荒凉的一部分谢拉莫雷纳。

But she held her ground, and instead of herself being scared away, she snatched me up like some ogress, and swept me off into the empty desert spaces of right and wrong, politics, fascism and the rest

但是她坚守阵地，非但没有逃离，反而像女妖一样一把抓住我，将我抛进是非、政治、法西斯主义等诸如此类的无聊而荒凉的空间。

It possessed every outcropping of rock, every curve of s and dune on a barren and gelid shore

这里也有凛冽荒凉的海边那种礁岩嶙峋，沙丘起伏的景色。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。