节制的

Gu Ge's cash flows to be able to 't have propped up its to be without abstemious capital to throw.

谷歌的现金流已经不足以支撑其毫无节制的资本投入。

But she did get more exercised when her normally abstemious(1) daughter, Queen Elizabeth, once

但是，当一贯节制的女儿—女王伊丽莎白在午餐中要第二杯酒的时候，她就积极多了。

Abstinence isn't going to save you.

节制的生活并不能救你的命。

The Bank for International Settlements has long warned of the dangers of unrestrained credit growth and asset price inflation.

国际清算银行早就警告过无节制的信贷增长和资产价格通胀的危险。

His lack of money was the result of caprice in spending on unnecessary things.

他缺钱是因为他无节制的买一些无用的东西。

It can also connote immoderate, perhaps even ridiculous complexity

该词也可以意味着没有节制的、有时甚至是完全希奇古怪的复合体

As Gracián has so aptly pointed out in his Oráculo Manual:"Some people spend all at the start and finish nothing; they invent but do not progress; everything stops short of completion… The discerning should kill the prey, not spend all of his energy provoking it."

他们发明，可是没有进展，每一个事情还没有结束，就停止了，因此聪明有节制的人不应该把他全部的精神，放在挑逗猎物上面，应该把精力，放在杀死猎物上。

Give me excess of it, that, surfeiting

让我无节制的暴饮暴食，而心生厌腻

By surfeiting many have perished: but he that is temperate, shall prolong life.

由于饮食过度，许多人丧了命，有节制的人，反而延长寿命。

By surfeiting many have perished: but he that is temperate, shall prolong life.

由於饮食过度，许多人丧了命，有节制的人，反而延长寿命。

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。