节制

Having freed their mind and body, people cannot help recollecting abnegation and tranquility after reflecting over the impatience caused by the surge of desire.

于是在思想与身体解放之后，出于对欲望泛滥带来的浮躁与"腻"味的反思，人们不禁又怀念起某种节制与平和来。

Why more abnegation than jealousy, less envy than equanimity?

666何以节制多于妒忌，羡慕少于沉着？

By analyzing force and movement of liquid in the absorber, a mathematical model is set up.

通过吸能器受力和流体运动分析，建立节制杆的数学模型。

He is abstemious in eating and drinking.

他在饮食方面是很有节制的。

Factor analyses of this survey data revealed a general factor Sexual Restrictiveness hypothesized to be a dimension of the life history strategy and that underlies a variety of self-reported sexual beliefs and attitudes.

因子分析结果显示，多种性信念和性态度可以整合成一个一般因子，性节制。可以假设，性节制是生活史策略的一个维度。

Criticise in metaphors –"unbridled capitalism";"unfettered greed"– and you duck the tiresome task of specifying what bridles and fetters you have in mind.

批评者比喻为脱缰的资本主义，没有节制的贪婪，但是没有人解释他们心中的缰绳和节制是什么。

Criticise in metaphors -"unbridled capitalism";"unfettered greed"- and you duck the tiresome task of specifying what bridles and fetters you have in mind.

有人喜欢以比喻的手法进行批评——例如&脱缰的资本主义&、&无节制的贪婪&，却不愿意说明他心目中的&缰绳&和&节制&究竟是什么。

Appropriate nimble power the FMTS-PON of science and technology cooperates Anritsu MP1763C to use in rear control the 1/8 Channel on electric board and the pattern that produces PON, and control the relevant Timing Sequence that it offers, depend on besides the rate of OLT receiver, in pile up a test by accident applicable also in Anritsu MP1764C or MP1632C, because the handlers of this MP1764C and MP1632C borrows,can upgrade immediately by FMTS-PON.

宜捷威科技的FMTS-PON配合Anritsu MP1763C操纵在后方节制电板上的1/8 channel而发生PON的模式，而且节制它供给的相干timing sequence，除此之外取决于OLT领受器的速度，在误码测试也合用在Anritsu MP1764C或MP1632C，是以MP1764C与MP1632C的操作者借由FMTS-PON能够立即进级。

It is not coupled with excessive consumption of financiers led to the unrestrained greed of the financial crisis it!

不正是无节制的消费加上金融家无节制的贪欲导致了金融危机吗！

It is targeted at general and colorectal surgeons, urologists, gynecologists and gastroenterologists who treat incontinent patients, and also gives general practitioners and geriatric physicians an overview of the diagnostic methods and treatment options that can be offered to incontinent patients.

它被在一般和结肠直肠的外科医生，泌尿科医生，治疗无节制的病患的妇科学家和胃肠病学家瞄准，以及给全科医生和老年医学的内科医生可以被提供无节制的病患的诊断方法和

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。