节俭

Britons are doing without expensive bubble baths, body moisturisers and upmarket cleaning products as they shift into thrifty mode, according to Britain's leading consumer goods maker.

英国领先的消费品制造商联合利华表示，英国人正在转向节俭的生活方式，将不再使用昂贵的泡泡浴、润肤乳和高档清洁产品。

He's thrifty, doesn't drink or smoke, has a very nice wife and three wellbehaved children.

他很节俭，不抽烟不喝酒，有一个贤慧的妻子和三个有教养的孩子。

I believe that thrift is essential to wellordered living and that economy is a prime requisite of a sound financial structure,whether in government,bussiness or personal affairs.

我相信俭朴是井然有序的生活所需；节俭是健全的财务结构的必要，无论是政府，公司，还是个人，都是如此。

KEYNES, THOU SHOULD'ST BE LIVING...There are today many wellwishers of their country who believe that the most useful thing which they and their neighbours can do to mend the situation is to save more than usual ... Now in certain circumstances all this would be right, but in present circumstances it is quite wrong. Suppose we were to stop spending our incomes altogether and were to save the lot.

现在有许多人抱有良好的愿望，他们相信，为了改善目前的事态，他们本国以及邻邦所能采取的最有效的办法就是，比往常更节俭一些……诚然，在某些情况下，这种做法是完全正确的，但在目前的情况下，很不幸，这种做法则是完全错误的……假设我们大家把收入全部储蓄起来，完全停止花费。

When the Arabs, who had been used to living sparingly on a few dates, acquired the riches of the Eastern Roman Empire and dwelt in palaces of almost unbelievable luxury, they did not, on that account, become inactive.

当惯于靠吃几个椰枣节俭为生的阿拉伯人获得东罗马帝国的财富，居住在几乎令人难以置信的豪华宫殿中时，他们并未因此就闲居不动了。

When the Arabs, who had been used to living sparingly on a few dates , acquired the riches of the Eastern Roman Empire and dwelt in palaces of almost unbelievable luxury , they did not, on that account , become inactive.

阿拉伯人曾习惯于靠吃几个枣子节俭度日，当他们获得东罗马帝国的财富，居住在几乎令人难以置信的豪华宫殿中时，他们并未因此就闲居不动了。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。