节俭

We suffer from the longest and one of the worst sustained inflations in our national history.

我们遭遇到我国历史上历时最长、最严重之一的通货膨胀，它扰乱着我们的经济决策，打击着节俭的风气，压迫着正在挣扎谋生的青年人和收入固定的中年人，威胁着要摧毁我国千百万人民的生计。

We suffer from the longest and one of the worst sustained inflations in our national history. It distorts our economic decisions, penalizes thrift, and crushes the struggling young and the fixed- income elderly alike. It threatens to shatter the lives of millions of our people.

我们遭遇到我国历史上历时最长、最严重之一的通货膨胀，它扰乱着我们的经济决策，打击着节俭的风气，压迫着正在挣扎谋生的青年人和收入固定的中年人，威胁着要摧毁我国千百万人民的生计。

So the extravagant irrigators of New South Wales will end up with extra water, while their parsimonious counterparts in Victoria will benefit less.

所以，在最后来自新南威尔士州的用水奢侈的灌溉者将会得到额外用水，而那些用水节俭到吝啬程度的维多利亚州的灌溉者却只能获利更少。

It is more than anything else a restatement, in secular terms, of the Judaeo-Christian concept of stewardship.

用宗教术语来说，比之其他任何东西，节俭不过是犹太天主教管理理念的重述而已

Is more than anything else a restatement, in secular terms, of the Judaeo-Christian concept of stewardship.

& 用宗教术语来说，比之其他任何东西，节俭不过是犹太天主教管理理念的重述而已&。

In Boise, families like the Capps and Muirs illustrate the paradox.

在博伊西市，像凯普和墨尔这样的家庭正反映了节俭的悖论效果。

PRIORITIZE: My biggest rule is to never forget why I live frugally: To remain 100 percent debt-free, my husband and I have always been tightwads.

排序：我最大的规则就是从不忘记为什么我生活节俭：为了保留百分之百的自由债务，我丈夫和我经常做吝啬鬼。

Consider China, the thriftiest of them all, which saves almost 50% of its annual GDP.

拿中国来讲，她是所有新兴经济体中最为节俭的一个国家，每年GDP中50%的部分被用于储蓄。

Mr Fillon says part will be open to individual investors: the French are among Europe's thriftiest folk.

菲永先生表示，其中一部分债券将开放给个人投资者：法国是欧洲最节俭的民族之一。

According to Eswar Prasad of Cornell University and Marcos Chamon of the IMF, the thriftiest among them are the young and the old.

。根据康奈尔大学教授、前国际货币组织官员埃斯瓦尔？普拉萨德所说，中国最节俭的人群是年轻人和老年人。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。