节俭

Though he is generous even to profusion, he affects to be thought a prodigy of parsimony and prudence; though his conversation be replete with the most sordid and selfish maxims, his heart is dilated with the most unbounded love.

虽然他慷慨大方，乃至奢靡无度，但他仍假惺惺地希望人们将其视作节俭与审慎之奇才。尽管其言谈之中满是污秽和自私的格言，其内心却充盈着最博大无际的爱心。据我所知，他常宣称自己是人类憎恶者；然而，他的脸庞上却总漾溢着怜悯之情。

He must make up for it now by the most rigid economy .

现在他必须靠最严格的节俭来补救才行。

If you would be wealthy, says he, in another almanac, think of saving as well as of getting: the Indies have not made Spain rich, because her outgoes are greater than her incomes.

在另一本年鉴中，穷理查说道，&如果你想要变得富足，那就牢记节俭和赚钱同等重要&，东西印度群岛并没有使西班牙因此富裕，因为她的消耗支出远远大于收入所得。

Penances ought to be joined with the idea of labour, not with that of idleness; with the idea of good, not with that of supereminence; with the idea of frugality, not with that of avarice.

忏悔应当与劳动的观念相结合，而不应该与闲散的观念结合；应当与良善的观念结合，而不应当与出类拔萃的观念结合；应当与节俭的观念结合，而不应当与贪婪的观念结合。

During my three years working, I prided myself in my thrift and planning.

在我工作的三年时间里，我很为自己的节俭和精心打算而得意。

Among other findings: children are unlikely to be propositioned by adults online unless they are willing participants and are already at risk because of poor home environments, substance abuse or other problems.

在其他数据中：儿童不大可能被网上的成年人勾引除非他们是自愿的参与者，并且因不良的家庭环境，不知节俭或其他问题而愿意自担风险。

But that doesn't mean we've re-established standards of personal restraint.

但这并不是说我们原有的节俭理念重新回归了，而是我们从个人债务转到了国债上。

Frugal innovation is not just about redesigning products; it involves rethinking entire production processes and business models.

节俭创新不仅仅是重新设计产品，它还是重新思考整个生产过程和商业模式。

The economy scampers along in a hamster's wheel of high investment and high thrift.

经济就如在不断旋转的轮盘上飞奔的仓鼠，在高投资和高节俭的轮盘中惊惶地来回奔跑。

After scrimping and saving for years, Farmer John has decided to build a new barn.

在节俭了许多年之后，Farmer John 决定修建一个新牛棚。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。