节会

On Halloween, you wouldn't be caught dead without a jack-o-lantern in front of your home.

再万圣节的这一天，如果你放一个&jack-o-lantern&在门前就不用害怕会被活捉了！

We will look at the business of producing your program in the laboratory section of this course.

在这一节课中，我们会了解一个程序时如何从实验室中创建的。

If you're logging to a supervised log service, as described in section 2, and the log service fails for any reason: disk full, typo in the run script, log directory configuration error, etc., the pipeline will eventually fill up, causing the service to block, or hang.

如果你使用第二节描述的受到监控的日志服务，日志服务将会因为以下任何原因停止：磁盘满， run 脚本打字错误，日志目录配置错误，等等。而管道将被填满，导致服务被阻塞，或者被挂起。

Tissues with the highest concentrations of sulfhydryl groups include the brain, nerve tissue, spinal ganglia, anterior pituitary, adrenal medulla, liver, kidney, spleen, lungs, heart and intestinal lymph glands.

汞也会因为与sulfhydryl基的高亲和性而改变生物系统，因为sulfhydryl基是钗h酵素和荷尔蒙的弁钶'魽C组织中有高浓度sulfhydryl基的器官包括脑、神经组织、脊椎神经节、前脑下垂体、肾上腺髓质、肝、肾、脾脏、肺、心脏和小肠内的淋巴腺。

Long after the Christmas trees have been taken down and the menorahs packed away, that television set you purchased as a holiday gift will still be around, looming over your family room for years.

过完节，圣诞树拆下来了，大烛台也收起来了，而你为过节买的电视机却还在，并且还会在你家度过好几个年头。

Its most popular Midsummer Day finds many Finns lighting bonfires and drinking enthusiastically at their country homes.

在最受欢迎的施洗约翰节中，你会发现许多芬兰人举行篝火晚会然后在他们家里痛饮一番。

There will be plum pudding, mince pie, other varieties of food and cranberry juice and squash.

劳燕分飞了一年的亲人们也会从天南海北归来，一家人团团圆圆，品尝美味的感恩节火鸡。

According to the emulate analysis, the harmonic amplitudes go bigger with the increment of misalign value for shafts with normal couplings, but may fall for one or two times.

仿真分析结果显示，连轴节无故障的不对中转子系统，各倍频振幅随着不对中量增加，总的变化趋势为逐渐增大，但中间会出现波动。

The effects of frequency veering features on mode localization of the mistuned system were analyzed with L. It is shown that the distance between the frequency veering curves at nodal diameters is a key parameter, and it exists a minimum value for the parameter, around which blade modes are very sensitive to mistuning, and can result in dramatic fluctuation of the mode localization degree.

研究表明，频率转向曲线之间关于节径的最小间隙是反映频率转向特征的重要参数，并存在一个转向频率间隙的极小值点，在该极值点附近，频率转向区内的模态对叶片失谐非常敏感，并会导致模态局部化程度剧烈变化。

By about the middle of the fifth century, all of these traditions were fused together to form Lent as we now know it: a forty-day pre-Easter season of fasting and intensified spiritual practices meant for all church members .

大约在第五世纪时，所有这些传统都融合一起而形成了大斋节，我们现在知道的就是：所有信徒在这40天的复活节前将会进行禁食和密集的属灵

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。