艰难

They are temporary - you are at the tail end of a very long and difficult trend.

这些困阻是暂时的，你正处在一个长而艰难的时期的尾声。

It may even prompt a larger rival lender to make a takeover bid for the entire bank.

他表示，虽然经历了雷曼158年历史中最为艰难的时期之一，员工队伍依然"完美地团结在一起"。

That's a tall order... But we'reup to it!

真是一个艰难的任务啊……但我们能做到的！

Tallulah, It's easier to live alone than fear the time it's over

塔卢娜，比起一个人孤独的生活，面对分手是如此艰难

Tankard Reist: It is very hard.

坦卡德。瑞斯特：非常艰难。

As Jedi Master and Padawan, the relationship between Anakin Skywalker and Ahsoka Tano is central to Star Wars: The Clone Wars -- and it faces a difficult test in "Jedi Crash," an all-new episode that premieres at 9 p.m. ET/PT Friday on Cartoon Network..

作为绝地师徒，阿纳金·天行者和阿索卡·塔诺之间的关系是《星球大战：克隆人战争》的中心——并且在最新一集《绝地遇险》中面临了一次艰难的考验，该集将于周五东部/太平洋时间晚9点在卡通在线首播。

Kennedy died with one of his lifelong goals, universal health care, tantalizingly within reach yet struggling on Capitol Hill.

肯尼迪去世之时，他毕生追求的目标之一──全民医保仍在国会进行艰难讨论。

Mr. Kennedy died with one of his lifelong goals, universal health care, tantalizingly within reach yet struggling on Capitol Hill.

肯尼迪去世之时，他毕生追求的目标之一──全民医保仍在国会进行艰难讨论。

I must mention that life in a tank without the tarpaulin was hard.

必须指出，在坦克里生活，没有防水帆布是很艰难的。

It's a tough task, but we can do it.

这很艰难，但我们能做到的。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。