艰难

Outstanding roadholding means the car is able to self-align itself superlatively, even under the toughest conditions because the rear wheels steer steadily even when subject to lateral load.

杰出抓地力意味着赛车能够自我调整本身superlatively即使在最艰难的条件下，由于后轮转向稳定，即使受横向荷载。

I would also like to thank those who supported me in my difficult times.

我还要感谢那些在我处境艰难时支持我的人。

I will show my appreciation to those who supported me when I was in difficulties as well.

我还要感谢那些在我处境艰难时支持我的人。

I want to thank the thousands of our supporters across our country.

我们已经完成了艰难的任务，进入了充满希望的时期。

I'm having a hard time processing this, but I know that this is a supportive group.

我们有着一段艰难的岁月，但我知道，这是一个互相支持的队伍。

Life would be easier, if only her husband would swear off gambling.

只要她丈夫发誓戒掉赌博，生活就不会那么艰难了。

At last she sweated out a master's degree.

最后她艰难地攻下了硕士学位。

Such difficult moments are aided by simple activities such as taking a walk to move the energy, or taking a mineral bath or swimming.

你可以做一些简单活动如散步来运作能量，或者洗一个矿石浴或游泳来帮助度过这种艰难时刻。

Abrupt painful break left arm sword arm, but must search appropriate person selected inside the shortest time again, hard choice places in Baidu president to hold CEO plum Yan Hong concurrently in the first day of 2008 before.

忽然痛失左膀右臂，但又必须在最短的时间内寻找到合适的人选，艰难的选择在2008年的第一天就摆在了百度董事长兼CEO李彦宏的面前。

Tyrone knew when people were tacky. And he was kind enough not to call them on it.

泰隆知道他们的处境很艰难，而且他也非常善解人意地不去要求他们。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。