航空母舰

May 15, 2005: USS Nimitz CVN-68 in the Pacific Ocean off Hawaii.

2005年5月15日美国核动力航空母舰尼米兹号CVN-68在夏威夷附近的太平洋海域。

June 29, 2003: USS Nimitz CVN-68 in the Arabian Gulf supporting Operation Iraqi Freedom.

2003年6月29日尼米兹号核动力航空母舰CVN-68在阿拉伯海湾支援"自由伊拉克行动"。

Early shot blast cleaning systems were developed for cleaning airport runways and for ship deck applications such as nonskid removal on aircraft carrier flight decks.

清洁系统的疾风为清洁飞机场跑道被发展并且对于船在航空母舰飞行甲板上装饰申请，像是不滑的移动早注射。

It's impossible to imagine the oceans he's flown over being gone, or the warm patchwork quilt of Earth seen from the sky, but the planes and helicopters he's piloted, the tarmacs he's stepped out on, the aircraft carriers he's taken off from

真是无法想像他飞越过的海洋或是温暖的片片织布起的土地正在消失，但那些他曾驾驶过的飞机和直升机，他曾踏过的停机坪，他曾起飞过的航空母舰

The United States Navy, for instance, recently examined a very large number of men working on aircraft carriers: the study was known as Project Anehin.

例如美国海军，最近对在航空母舰上工作的大量人进行了检查，即为Anehin工程。

"The United States Navy, for instance, recently examined a very large number of men working on aircraft carriers: the study was known as Project Anehin."

例如，美国海军最近为一大批航空母舰上的工作人员作了体格检查，这个检查称作安乃欣研究项目。

Some time ago the United StatesNavy,for instance,recently examined a very large number of men working on aircraft carriers: the study was known as Project Anehin.

例如，美国海军前些时候调查了许多在航空母舰上工作的人，这次调查被称之为："Anehin工程"。

March 5, 2006: USS Dwight D. Eisenhower CVN-69 followed by USS Mason DDG-87, USS Ramage DDG-61 and USS Anzio CG-68 on a training cruise in the Atlantic.

2006年3月5日在大西洋游戈的航母舰队：核动力航空母舰艾森豪威尔号CVN-69、伯克级导弹驱逐舰梅森号USS Mason DDG-87、伯克级导弹驱逐舰雷米吉号USS Ramage DDG-61、提康德罗加级导弹巡洋舰安齐奥号USS Anzio CG-68。

The carrier is the first ship set for reefing under the Navy's new program to dispose of old warships.

据悉，这次航空母舰的收帆，在美国海军的一项新处置旧军舰的计划之列。

The Navy intentionally sank the retired aircraft carrier to make the world's largest created reef. The carrier is the first ship set for reefing under the Navy's new program to dispose of old warships.

海军有意将已退役的Oriskany沉入海底，意在制造世界上最大的人造暗礁，它是首个被纳入海军新一轮废弃战船处置计划的航空母舰。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。