舞会

Singer Jarvis Cocker and Radio Head guitarist Jonny Greenwood and drummer Phil Selway will be part of the Weird Sisters group, playing at the Yule Ball.

主唱Jarvis Cocker ，吉他手Jonny Greenwood 以及鼓手 Phil Selway 将在其中扮演&古怪姐妹&乐队，在舞会上演奏。

Rowling uses this offbeat bit of droll humor by Dumbledore as a way of introducing us to his personality, much like the joke he begins to tell at the feast at the beginning of the 1994-5 school year and the offhand comment about finding a room full of chamberpots while chatting with Igor at the Yule Ball.

罗琳让邓布利多说出这样不寻常的笑话来，是想向我们介绍他的个性，这种表现手法也体现在邓布利多于1994-1995学年开学宴会上说的笑话以及与伊戈尔在圣诞舞会上聊天时谈到的一间满是便壶的屋子。

On the fourth night that I left his apartment without staying over, he said,"Someday, you're going we're actually going to have to have a slumber party, you know."

在我第四次离开他的公寓而没有留下来过夜时，他说：&你知道，总有一天你会和我来开一场实际上我们肯定会有的睡衣舞会。&

I hope my dress will be ready in time for the ball," she answered,"but the dressmakers are so lazy.

女孩说：「我希望我的漂亮衣服能赶上舞会开始时穿上，可是裁缝师都太懒了。

The prom is an important rite of passage. I didn't want you to miss anything.

舞会是很重要的&成人礼&我不想让你错过任何事

I'll take your mom to the prom.

放心好了，我会带你妈妈去毕业舞会的。

It's so important that you have a good time at the prom.

在高中生的舞会上玩得很愉快是非常重要的。

I'll take your mom to the prom.

我要带你妈妈去毕业舞会。

You're going to the prom. How exciting!

你要去高中舞会，太棒了！

Monica: You know what this is, this is us getting ready for the prom.

你还记得吗？这是我们准备去参加毕业舞会。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。